忘れ物に注意の英語

物品の収納と忘れ物の注意とに加えて、遊技管理側に対する遊技の終了を遊技者の知らない内に積極的に報知するようにして遊技管理側における遊技の終了の正確な検出を可能にする。例文帳に追加

To accurately detect the end of a game in a game management side by positively informing the end of the game to the game management side before the player knows it as well as having functions of storing articles and warning that things are left behind. - 特許庁

物品の収納と忘れ物の注意とに加えて、遊技管理側に対する遊技の終了を積極的に報知するようにして遊技管理側における遊技の終了の正確な検出を可能にする。例文帳に追加

To accurately detect the end of a game in a game management side by positively informing the end of the game to the game management side as well as functions of storing articles and warning that things are left behind. - 特許庁

各ＢＥＴスイッチやスタートレバーを操作すると忘れ物用タイマがセットされ、その後、再度のＢＥＴスイッチやスタートレバーの操作がされることなく、４５ｓ程度が経過すると、通常のデモンストレーション画像に代えて、収納ボックス５０１内の所持品の忘れ物に対する注意を喚起する画像が表示される。例文帳に追加

When a BET switch and a start lever are operated respectively, a timer for the lost property is set and afterward, when elapsing 45s and the like without operating the BET switch and the start lever again, a picture for calling the player's attention not to fail to bring the personal belongings in the storage box 501 is displayed in substitution for a regular demonstration picture. - 特許庁