応手の英語

前反応手段を経て汚泥沈降槽において固液分離される際に発生する浮上汚泥を除去し、後段の反応手段への流入を防止することにより、反応手段における負荷変動の要因をなくし、安定した処理を実現できるし尿廃水の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject apparatus for removing floated sludge generated when solid-liquid separation treatment is performed in a sludge sedimentation tank through a pre-reaction means to prevent the same from flowing in a reaction means of a rear stage to eliminate the fluctuations of load in the reaction means to realize stable treatment. - 特許庁

従って、容易に問題を識別することが可能であり、迅速な対応手段をとることができる。例文帳に追加

The problem can be easily identified, and a quick countermeasure can be taken. - 特許庁

トルク感応手段周りの構造を小形化し、動力舵取装置全体の軽量化を図る。例文帳に追加

To decrease the whole weight of the power steering system by reducing the structure around the torque sensing means. - 特許庁

皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器例文帳に追加

AUTOMATIC OPTIMAL INCISION IMPLEMENT EQUIPPED WITH MEANS FOR ADAPTING TO TEMPORARY CHANGE IN SKIN PROPERTY - 特許庁

従って、容易に問題を識別することが可能であり、迅速な対応手段をとることができる。例文帳に追加

Since the trouble can be distinguished easily, countermeasures can be taken promptly. - 特許庁

エラー対応手段１７０は、エラー検出信号の出力があると、エラー対応を行う。例文帳に追加

The coping with means 170 copes with the error when the error detection signal is outputted. - 特許庁

事故及び障害の影響度に応じた報告体制及び対応手順を明確にすること。例文帳に追加

Define a reporting system and procedures in proportion to the levels of impact of incidents or failures. - 経済産業省

表示感度とは異なる感度を設定して撮影利用可能である光感応手段を使用し、撮影装置で光感応手段に記録した感度情報をラボで読み取り可能として効率的なプリント作業を行う。例文帳に追加

To perform efficient printing operation by using a photosensitive means which can be used for photography in a state where sensitivity different from displayed sensitivity is set and reading sensitivity information recorded on the photosensitive means in a photographing device can be read in a laboratory. - 特許庁