忠直だの英語

矢は忠直の体を貫き、後ろの忠清の鎧の袖に突き刺さった。例文帳に追加

This arrow passed all the way through Tadanao's body to pierce the armor sleeve of Tadakiyo, who was standing behind him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井藩主松平忠直配流後、嫡男松平光長が相続した。例文帳に追加

After Tadanao MATSUDAIRA, the lord of Fukui domain, was banished, his eldest legitimate son Mitsunaga MATSUDAIRA had succeeded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、同輩の高梨忠直は京都の六条河原で刑死した。例文帳に追加

Meanwhile, his colleague Tadanao TAKANASHI was executed at Rokujo-gawara, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠直は義父家康の次男・秀忠次兄の結城秀康（松平秀康）の長男。例文帳に追加

Tadanao MATSUDAIRA was the first son of Hideyasu YUKI (Hideyasu MATSUDAIRA), who was the second son of her father-in-law Ieyasu and the second eldest brother of Hidetada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐忠順の子・醍醐忠直は、式部官、掌典次長などを務めた。例文帳に追加

Tadanao DAIGO, the son of Tadaosa DAIGO, filled the posts of shikibukan (official responsible for court ceremonies), shotenjicho (the deputy chief of shotenshoku, the section of the Imperial Household Agency handling court rituals)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は福井藩主松平忠直の娘で、徳川秀忠養女の亀姫(宝珠院)。例文帳に追加

Her mother was Princess Kame (Hojuin) who was a daughter of the lord of the Fukui domain, Tadanao MATSUDAIRA and adopted daughter of Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主の座は信州小諸藩から養子に入った忠直（牧野康哉の子）が継いだ。例文帳に追加

His seat as Lord of Okazaki was succeeded by Tadanao (the son of Yasunari MAKINO), who had been adopted from Komoro Domain in Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の大坂の役大坂夏の陣にも出陣し、兄・忠直に従って活躍した。例文帳に追加

He also joined the Siege of Osaka (Summer Siege of Osaka) next year and fought well by following the direction given by his brother Tadanao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス