快くするの英語

快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動例文帳に追加

spiteful words spoken to a person whom one does not like発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

快く思っていない相手が災いを受けた時に小気味よく思って発する語例文帳に追加

a word spoken when one has cause to rejoice over another's misfortune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

孫文を支持する山座を快く思わない袁世凱による暗殺という説もある。例文帳に追加

One theory is that this was the assassination by YUAN Shikai who resented YAMAZA supporting Sun Yat-sen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏から姫君を養女として育ててほしいと相談された紫の上は、元々子供好きなこともあり快く承諾する。例文帳に追加

Genji asked Lady Murasaki to raise the young lady as her adopted child, and as she was originally fond of children, she willingly accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省エネルギモードからの復帰時間を短縮し、ユーザが省エネルギモードの設定を快く受け入れることができるようにする。例文帳に追加

To shorten time for recovery from a energy saving mode, and make a user willingly accept setting of the energy saving mode. - 特許庁

しかしこの逃亡は本当は南朝側に皇位を継がせることを快く思っていなかった後小松天皇をはじめとする北朝側を牽制する目的があったのではないかという説がある。例文帳に追加

However, some say that they actually might have been trying to restrain the Northern Court, including Emperor Gokomatsu, by escaping from them, since the Northern Court was not in favor of the Southern Court succeeding the Imperial Throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

崋山は側用人として親しく友信と接することとなり、こののちに崋山が多くの蘭学書の購入を希望する際には友信が快く資金を出すこともあった。例文帳に追加

Kazan came to be on good terms with Tomonobu as one of his chamberlains, and this close relationship led to Tomonobu's willing provision of funds when Kazan wanted to purchase foreign books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明天皇・天智天皇は快くこれを了承し、積極的に百済復興を支援することとし、翌年正月には斉明天皇自ら、筑紫へ遠征する運びとなった。例文帳に追加

Empress of Saimei and Emperor Tenji (Emperor Tenchi) fully agreed to this and decided to support the re-establishment of Baekje positively, and in the next year Empress Saimei herself went to Tsukushi Province (present Kyushu region of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス