研究社 新和英中辞典

ねんぶつ 念仏

the invocation Namu Amida Butsu

a prayer to Amida Buddha [the Buddha]

念仏を唱える

pray to Amida Buddha

say [chant] a prayer to the Buddha

recite Namu Amida Butsu

用例

タバコは健康にとって危険なものだということをわからせようとしましたが, 馬の耳に念仏です. I've tried to make him understand that smoking is a danger to health, but it's like talking to a statue in the park.

念仏三昧(_ざんまい)

念仏三昧の生活をおくる

lead a life devoted to praying to the Buddha

念仏宗(_しゅう)

Nembutsu sects

schools of Buddhism such as the Jodo and Jodo Shin sect which teach that reciting the name of the Buddha is the best path to salvation.

斎藤和英大辞典

念仏

読み方 ねんぶつ

名詞

A Buddhistic invocation; devotions:（=する） to invoke the Buddha; to tell one's beads

用例

念仏を唱える
to invoke the Buddha

彼女は念仏三昧に日を暮らしている
She passes her time in devotions―She passes her time in holy meditation.

馬の耳に念仏
to preach to deaf ears

あの人のは何を言っても馬の耳に念仏だ
Advice slides off him as water off a duck's back.

鬼の念仏
“At length the devil turns saint.”

JMdict

念仏

読み方：ねんぶつ

（名詞、サ変名詞） Buddhist prayer; prayer to Amitabha

JST科学技術用語日英対訳辞書

念仏

prayer to Amitabha; Buddhist invocation

日英固有名詞辞典

念仏

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ねんぶつ	Nenbutsu	Nenbutsu	Nenbutu	Nenbutu

---

念仏

地名

読み方	英語
ねんぶつ	Nenbutsu

JMnedict

念仏

	読み方	意味・英語表記
念仏	ねんぶつ	（地名、姓） Nenbutsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。