思い付きの英語

良い思い付き例文帳に追加

a good idea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何か良い計画を思い付きましたか。例文帳に追加

Have you thought of any good plans? - Tatoeba例文

何か良い計画を思い付きましたか。例文帳に追加

Have you thought of any good plan?発音を聞く  - Tanaka Corpus

理性や判断力より、気まぐれな思い付きで行動する特性例文帳に追加

the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment発音を聞く  - 日本語WordNet

このように私たちは、変化が生じるときには、それが変化そのものを目的としたものであって、なにか美だの便利さだのという思い付きから変化することのないよう、気をつけているのです。例文帳に追加

We thus take care that when there is change it shall be for change's sake, and not from any idea of beauty or convenience;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

というのは、美だの便利さだのについての同じ思い付きが同時に全世界を席巻し、別の時には同時に全員がそれを投げ捨てることなどありえないからです。例文帳に追加

for the same idea of beauty or convenience would not strike all the world at the same moment, and be simultaneously thrown aside by all at another moment.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

大衆が意志を持つことがはっきり分れば、その意志に抵抗しようという思い付きそのものが、実際的な政治家の頭からますます失われいるのです。例文帳に追加

as the very idea of resisting the will of the public, when it is positively known that they have a will, disappears more and more from the minds of practical politicians;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』