研究社 新和英中辞典

おもいえがく 思い描く

imagine

envision

picture (to oneself)

東京での新生活を思い描く

visualize one's new life in Tokyo.

JMdict

思い描く

読み方：おもいえがく

（動詞カ行五段活用、他動詞） to imagine; to picture; to figure; to see

日本語WordNet(英和)

思い描く

【動詞】

1 conceptualize, conceive, conceptualise, gestate

考えを持つ

(have the idea for)

He conceived of a robot that would help paralyzed patients 彼は、麻痺した患者を助けるロボットを思いついた This library was well conceived この図書館は、よく着想された

2 project, visualize, visualise, image, figure, fancy, see, envision, picture

想像する

(imagine)

I can't see him on horseback! 彼が馬に乗るなんて想像できない！ I can see what will happen 何が起こるか私には分かる I can see a risk in this strategy 私はこの戦略の危険性が分かる

3 conceive of, envisage, ideate, imagine

存在しない、あるいは、事実と異なる心像を形成する

(form a mental image of something that is not present or that is not the case)

Can you conceive of him as the president? 彼が社長である姿を想像できますか？

4 think

想像する、または思い描く

(imagine or visualize)

Just think--you could be rich one day! ちょっと考えてください−−あなたはある日、金持ちになるかしれません！ Think what a scene it must have been! それがどんな場面であったか考えなさい！

>>「思い描く」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

思い描く

読み方 オモイエガク

imagine