小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 思い置くの英語・英訳 

思い置くの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳repent、regret、rue

日本語WordNet(英和)での「思い置く」の英訳

思い置く



「思い置く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

この世に思い置くことは無い例文帳に追加

I have nothing to regret in the world - 斎藤和英大辞典

この世に思い置くことは無い例文帳に追加

I can leave the world without regret. - 斎藤和英大辞典

例文

僕はたとい今死んでも思い置くことさらに無し例文帳に追加

Even if I were to die tomorrow, I should leave the world without regret―depart in peace and contentment. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

EDR日英対訳辞書での「思い置く」の英訳

思い置く

斎藤和英大辞典での「思い置く」の英訳

思い置く

読み方 おもいおく

他動詞

To regret


「思い置く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

でも、テーブルに置く前に、ついでだからちょっとほこりをはらってあげよう、と思いました。例文帳に追加

but, before she put him on the table, she thought she might as well dust him a little, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

・「政宗度々敗軍し無念に思い、早く軍を止むべきよし、しばしば台命を蒙りながら、福島・梁川両城を責めとらずしては置くべからずと、(慶長六年)四月十六日又白石を出勢す。例文帳に追加

'Feeling chagrined at the successive loss of the battles, Masamune couldn't help but attack both the Fukushima-jo Castle and the Yanagawa-jo Castle and sent the troops from Shiraishi again on April 16, 1601 although he was repeatedly ordered to stop the battle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

個々の検査で、リスク管理態勢に重点を置くのか、コンプライアンスや法令違反面に重点を置くのかによって、検査の具体的な進め方として予告が良いのか無予告がよいのか、望ましさの程度について差が出てくることは事実だと思います。例文帳に追加

It is true that the desirability of giving prior notice varies case-by-case, depending on whether emphasis is placed on the examination of risk management systems or on compliance issues and violation of laws and regulations. - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「思い置く」の英語に関連した用語


思い置くのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS