あなたの思うところを言ってください。例文帳に追加

Please say what you think.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の思うところを誤解しない例文帳に追加

make no mistake about his intentions発音を聞く  - 日本語WordNet

私は思うところを口に出した例文帳に追加

I gave voice to my feelings発音を聞く  - 日本語WordNet

僕は輿論を顧みずに自分の思うところを行った例文帳に追加

I set the public opinion at defiance, and went my own way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は輿論を顧みずに自分の思うところを行った例文帳に追加

I went my own way in defiance of public opinion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は輿論にかまわずに思うところを行った例文帳に追加

I disregarded the public opinion, and went my own way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は輿論にかまわずに思うところを行った例文帳に追加

I defied the public opinion, and went my own way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は輿論にかまわずに思うところを行った例文帳に追加

I set the public opinion at defiance, and went my own way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は輿論にかまわずに思うところを行った例文帳に追加

I went my own way in defiance of public opinion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

輿論を軽んじて思うところを行った例文帳に追加

I set public opinion at naught, and went my own way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敢えて不遜を顧みず思うところを述べん例文帳に追加

I shall presume to give my opinion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼がいそうだと思う心当たりのところは皆立ち寄ってみた例文帳に追加

I called at every likely place.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

輿論に抗して思うところを行った例文帳に追加

I went my own way in defiance of public opinion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

娘を相応なところへ縁づけたいと思う例文帳に追加

I wish to marry my daughter into a suitable family.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

毀誉褒貶に頓着せずに自分の思うところを行う例文帳に追加

I go my own way, heedless of praise or censure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

娘を相応なところへ嫁にやりたいと思う例文帳に追加

I wish to marry my daughter into a suitable family.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

輿論の反対をものともせずに自分の思うところを行う例文帳に追加

He defies public opinion, and goes his own way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学校に接近したところに宿処をきめようと思う例文帳に追加

I intend to take up my quarters close by the school―hard by the school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。例文帳に追加

Well, I think it's time the real story was told. - Tatoeba例文

ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。例文帳に追加

I just wish we could leave this horrible place. - Tatoeba例文

きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。例文帳に追加

Go to those who you are sure will help you. - Tatoeba例文

きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。例文帳に追加

Go first to those who you are sure will help you. - Tatoeba例文

ところでね、死んだらそれで終わりと思う？例文帳に追加

By the way, do you think that when you die that's it? - Tatoeba例文

ところでね、死んだらそれで終わりと思う？例文帳に追加

By the way, do you think there's anything after death? - Tatoeba例文

あそこがトムの働いてるところだと思うんだ。例文帳に追加

I think that's where Tom works. - Tatoeba例文

今までのところうまくやっていると思う例文帳に追加

I think we've done pretty well so far. - Eゲイト英和辞典

ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。例文帳に追加

Well, I think it's time the real story was told.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。例文帳に追加

I just wish we could leave this horrible place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。例文帳に追加

Go to those who you are sure will help you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。例文帳に追加

Go first to those who you are sure will help you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かれには他に帰るところがなかったのではないかと思う。例文帳に追加

I doubt if he had any other home.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とにかく、何か思うところくらいはあるのではないだろうか。例文帳に追加

he might think anything.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私はそこが素晴らしい所だと思う。例文帳に追加

I think that there is an amazing place. - Weblio Email例文集

人がある所で生活することをつらく思う例文帳に追加

to live a wretched life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

輿論の反対をものともせずに自分の思うところを行う例文帳に追加

He sets public opinion at defiance, and goes his own way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

輿論の反対をものともせずに自分の思うところを行う例文帳に追加

He goes his own way in defiance of public opinion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし、今年、西行は思うところがあって、花見を禁止した。例文帳に追加

However, this year, Saigyo had his reasons and prohibits the cherry blossom viewing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、息子の重家も思うところあって既に出家していた。例文帳に追加

His son Shigeie had already joined the priesthood by this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本当に足りないところは十分使うべきだと思うのですが。例文帳に追加

Financial institutions that really lack sufficient capital should fully use the act.発音を聞く  - 金融庁

現在のところ黒曜石イオンボール効能効果は類が無いと思う。例文帳に追加

At present, an obsidian ion ball effect is considered to be incomparable. - 特許庁

あたしといっしょに窓のところにいたら、見当ついたと思うけど例文帳に追加

`You'd have guessed if you'd been up in the window with me発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼がいそうだと思う心当りの処へはことごとく立ち寄ってみた例文帳に追加

I called at every likely house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。例文帳に追加

Whoever travels will find that there's no place like home. - Tatoeba例文

旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。例文帳に追加

Whoever travels will find that there's no place like home.発音を聞く  - Tanaka Corpus