研究社 新和英中辞典

しそう^４ 思想

an idea

【形式ばった表現】 thought

an ideology

思想の健全な

【形式ばった表現】 sound‐thinking

思想の自由

freedom of thought

新旧思想の衝突

a conflict between new and old ideas.

用例

彼の思想はどうやら枯渇してしまった. His ideas have apparently dried up. 彼の思想はその時代よりも 100 年進んでいた. His ideas were a century ahead of the times [his age]. 彼らは直接あるいは間接に西欧思想の影響を受けた. They were under the direct or indirect influence of Western thought.

思想家

a philosopher

a 《political, social》 thinker [theorist]

思想界

【形式ばった表現】 the world of thought

思想改造

思想改造運動

a thought‐reform campaign

思想傾向

【形式ばった表現】 a tendency [trend] of thought

思想史

the [a] history of ideas [thought]

思想性

用例

白秋の詩には思想性がないと言う人もある. Some people say that Hakushu's poetry lacks depth (of thought).

思想戦

ideological warfare

思想取り締まり

thought control

censorship of ideas.

斎藤和英大辞典

思想

読み方 しそう

名詞

A thought; an idea; a conception; a sentiment

用例

思想は言葉をもって表白する
Thoughts are expressed by means of words―We express our thoughts by means of words.

言葉は思想を伝える
Words convey ideas―Words are the vehicles of thoughts.

思想に言葉の着物を着せる
We clothe ideas in words.

彼は思想が豊富だ
He is full of ideas―rich in ideas.

彼の頭は思想に富んでいる
He has a pregnant head.

彼は思想に乏しい
He is poor in ideas―devoid of ideas.

彼の頭は思想に乏しい
He has an empty head.

彼は筆は立つが思想が貧弱だ
He writes well, but his ideas are meagre.

思想に乏しい作だ
It is a meagre work―a lean work.

彼は思想が涸渇した
His ideas are exhausted.

Carlyle は思想が好い
I like Carlyle for the sake of his ideas.

彼の思想は時世よりも十年進んでいる
His ideas are ten years ahead of the age.

美しい思想は自ら詩になる
Beautiful sentiments naturally take the form of poetry.

彼は思想ができている
His judgment is matured by reflection.

新思想
new ideas―new conceptions―（悪く言えば）―new-fangled notions

彼は新思想の入りやすい頭を持っている
He has a mind receptive of new ideas.

新奮思想の衝突
a collision of old and new ideas

文学思想
literary ideas

危険思想
dangerous thoughts―pernicious principles―a seditious propaganda

海事思思
a maritime spirit

国民の海事思想を養う
to arouse public interest in maritime affairs

軍事思想
a military spirit

国民の軍事思想を養う
to arouse public interest in military affairs

政治思想
political ideas

国民の政治思想を養う
to foster political ideas in the people

国民思想
the national sentiment

国民思想の醗酵
storm and stress

思想感情
thoughts and feelings―sentiments

思想界
the world of thought―the intellectual world

JMdict

思想

読み方：しそう

（名詞） thought; idea; ideology

JST科学技術用語日英対訳辞書

思想

idea; thought

日本語WordNet(英和)

思想

【名詞】

thought

ある時期、あるグループ、あるいは個人の組織化された信条

(the organized beliefs of a period or group or individual)

19th century thought 19世紀の思想 Darwinian thought ダーヴィン思想

>>「思想」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

思想

読み方 シソウ

idea；plan；ideology；thought

日英固有名詞辞典

思想

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こころ	Kokoro	Kokoro	Kokoro	Kokoro

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

思想

concept; thought

JMnedict

思想

	読み方	意味・英語表記
思想	しそう	（女性名） Shisou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。