思遣の英語

思慮のないまたは他人に気遣わない特色例文帳に追加

the trait of not being considerate and thoughtful of others発音を聞く  - 日本語WordNet

『隋書』「」によれば、俀王多利思比孤は大業3年（607年）に第2回遣隋使を派遣した。例文帳に追加

According to the Suishu, Tarishihiko, the king of Wa (Japan) at this time, sent a second Japanese envoy with an official diplomatic letter to Sui Dynasty China in 607.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——だけど今のフックが、小さな魚に気を遣うほどに、大きなことに気を遣っているとは思えません」例文帳に追加

--but I doubt whether he cares now for any of those big things as he cares for those little fish."発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

小遣がたった一円しか残っていないと思うと心細かった例文帳に追加

I felt like crying when I thought I had only one yen left.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

1786年、思想・音韻・仮名遣いなどで、本居宣長と論争した。例文帳に追加

In 1786, he argued his opinions on ideology, phonology and the rules for the use of kana (the Japanese syllabary) with Norinaga MOTOORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デザートにお金を無駄遣いするのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。例文帳に追加

I think if I am going to waste money on dessert, it should be something I can't get at home. - Weblio Email例文集

数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。例文帳に追加

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. - Tatoeba例文

数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。例文帳に追加

A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.発音を聞く  - Tanaka Corpus