急逝の英語

1918年、抱月はスペインかぜにかかり急逝。例文帳に追加

In 1918, Hougetsu suddenly died from Spanish influenza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sorry to hear the sad news about your mother. I extend my condolences to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1983年日本童画家協会解散（武井武雄の急逝により）例文帳に追加

1983: Nihon Dogaka Kyokai was dissolved (due to the sudden death of Takeo TAKEI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に婿養子として迎えた15代一閑は大成する前に急逝。例文帳に追加

The 15th Ikkan, an adopted son-in-law, died before he achieved great success as a craftsman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして邦良親王、その急逝後は量仁親王が立太子した。例文帳に追加

Accordingly, Imperial Prince Kuniyoshi was formally installed as the Imperial Prince, succeeded by Imperial Prince Kazuhito after the demise of Kuniyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、その3年後に父である実行よりも先に急逝してしまうのである。例文帳に追加

However, three years later, he died suddenly before his father Saneyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年京城で腸チフスにより急逝、享年51。例文帳に追加

In 1910, he suddenly died from typhoid at the age of 51 in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、元々病弱であった弥蔵は間もなく病気で倒れて急逝した。例文帳に追加

However, Yazo died soon after since he was physically weak.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス