急速進行の英語

前リンパ球性白血病は通常、古典的なcllと比べて進行が急速である。例文帳に追加

prolymphocytic leukemia usually progresses more rapidly than classic cll.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

世界経済が安定的な成長を維持するなか、我が国経済のグローバル化も急速に進行している。例文帳に追加

As the global economy maintained steady growth, globalization of Japan's economy has made rapid strides. - 経済産業省

血液中および骨髄中に過剰な数のリンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the blood and bone marrow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

戦後、家制度の解体や核家族化の進行とともに家風の変質・消滅が急速に進んでいる。例文帳に追加

After the World War II, with the collapse of the family system and the trend toward the nuclear family being in progress, the idea of kafu has been changing and disappearing rapidly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また在地社会では悪党・惣村などが出現し、荘園公領制の変質化が急速に進行した。例文帳に追加

In the local societies, Akuto (persons against the established social control system in medieval times) and soson (communities consisting of peasants' self-governing associations) appeared in history, effectively and rapidly changing the shoen koryo sei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、気候変動の進行や急速な都市化の拡大に伴い、自然災害のリスクが増大傾向にあることを忘れてはなりません。例文帳に追加

We must not forget that the risk of natural disasters have been increasing in tandem with climate change and fast expanding urbanization over recent years.発音を聞く  - 財務省

一酸化炭素選択酸化反応が急激に進行しかけた場合にも急速な触媒冷却により触媒劣化を回避する。例文帳に追加

To evade the degradation of a catalyst by rapidly cooling the catalyst even when a carbon monoxide selective oxidation reaction is started to rapidly proceed. - 特許庁

これは、他の先進国と比較しても、合計特殊出生率の低下が急速に進行しているためである。例文帳に追加

This is due to the rapid decline in the total fertility rate (TFR) even in comparison with other industrialized countries.発音を聞く  - 経済産業省