性分にあったの英語

電極用結着剤を含む水性分散体であって、水性分散体は、水相および水相に分散する結着剤からなり、結着剤は、合成樹脂からなり、合成樹脂のガラス転移温度は、−４０℃未満である。例文帳に追加

The binder for electrode is contained in an aqueous dispersion, the aqueous dispersion is composed of a water phase and the binder dispersed in the water phase, and the binder is composed of a synthetic resin having a glass transition temperature of -40°C or lower. - 特許庁

セルロースナノファイバーの分散体であって、該分散体中に陰イオン性分散剤を含むことを特徴とするセルロースナノファイバーの分散体。例文帳に追加

The dispersion of cellulose nanofibers contains an anionic dispersant in the dispersion. - 特許庁

包装袋等の積層加工において用いることが可能なポリエステル樹脂水性分散体であって、透明性や、基材密着性に優れており、熱水処理をした後であっても、透明性を損なうことのないポリエステル樹脂被膜を得ることが可能なポリエステル樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin aqueous dispersion usable in lamination process of a packaging bag, etc., and forming a polyester resin coating film which is excellent in transparency and adhesion to a base material and does not deteriorate the transparency even after hot water treatment. - 特許庁

少なくとも一層の分子量３００〜２０００の液晶性分子から形成される光学異方性層を有する位相差板であって、該光学異方性層において、該液晶性分子が、層構造を形成し、且つ隣り合う層の分子に対して実質的に反平行に傾斜している、前記位相差板。例文帳に追加

Disclosed is the retardation plate having an optical anisotropic layer formed of at least one layer of liquid crystal molecules of 300 to 2,000 in molecular weight, the optical anisotropic layer being characterized in that the liquid crystal molecules form a layer structure and tilt to molecules in an adjacent layer substantially in antiparallel. - 特許庁

Ｎ−ビニルカルボン酸アミドと（メタ）アクリロニトリルとを含むモノマー混合物を水性媒体中で共重合して実質的に水に不溶な共重合体の水性分散液を得、次いでこれを酸加水分解して得た水性分散液であって、共重合反応を水溶性カチオン性高分子化合物とポリエチレングリコールの存在下に行って得られたことを特徴とする水性分散液及びその製造方法。例文帳に追加

This aqueous dispersion is obtained by copolymerization of a monomer mixture comprising an N-vinylcarboxylic acid amide and (meth) acrylonitrile in an aqueous medium to afford an aqueous dispersion of a substantially water-insoluble copolymer followed by acid hydrolysis of the aqueous dispersion thus afforded; wherein it is characteristic in that the copolymerization reaction is carried out in the presence of a water-soluble cationic macromolecular compound and polyethylene glycol. - 特許庁

新規構造体は、両親媒性分子の球状の集合体と前記集合体の周囲に形成された無機物を含む化合物とを備える構造体であって、前記両親媒性分子の集合体が前記構造体全域に規則的に配置され、前記両親媒性分子の集合体の配置が、６回対称軸を有すること構造体である。例文帳に追加

The new structure includes spherical assemblies of amphiphilic molecules and a compound containing an inorganic material formed on the peripheries of the assemblies, in which: the amphiphilic molecular assemblies are regularly arranged across the entire area of the structure, and the arrangement of the amphiphilic molecular assemblies has a 6-fold axis of symmetry. - 特許庁

アニオン性基を有する樹脂と金属アルコキシドの反応ゲルからなる有機無機ハイブリッド粒子の水性分散体であって、ｐＨを２．０以上、８．０未満の範囲に調整したことを特徴とする有機無機ハイブリッド粒子の水性分散体を提供する。例文帳に追加

The aqueous dispersion of organic-inorganic hybrid particles comprises a reaction gel of a resin having an anionic group and a metal alcoxide wherein pH is adjusted within the range equal to or greater than 2.0 and less than 8.0. - 特許庁

適切な粘度を有し、塗工性、分散性が良好な電極合剤であって、塗工性、分散性が良好であり、電極活物質と集電体との密着性が高く、蓄電デバイス用電極として用いたときに優れた充放電特性が得られる電極合剤を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode mixture that has an adequate viscosity, good coatability, good dispersibility, and high adhesive property between an electrode active material and a current collector, and that offers excellent charge and discharge characteristics when used as an electrode for a power storage device. - 特許庁