The composition for resin print for giving a pattern to a cloth surface comprises an aqueous dispersion including a resin chosen from an acrylic resin and a urethane-based resin, wherein when a volatile component is volatilized from the aqueous dispersion to be a solid state, under the condition of 170°C, the torque when adding torsion for 60 seconds by 1°/second while pressing by 0.35 MPa is 0.085 N×m-0.315 N×m.例文帳に追加

布帛表面に模様を付与するための樹脂プリント用組成物であって、アクリル系樹脂、ウレタン系樹脂から選択される樹脂を含む水性分散体からなり、当該水性分散体から揮発性成分を揮発させて固形状態とした際に、１７０℃の条件下で、０．３５ＭＰａでプレスしながらねじりを１°／秒で６０秒加えた時のトルクが、０．０８５Ｎ・ｍ〜０．３１５Ｎ・ｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The Raman active molecule 52 is a 4-mercapto benzoic acid or a 3-mercapto benzoic acid, a metal particle 51 is a gold particle or a silver particle, the condensation agent is N-(3-dimethylaminopropyl)-N'-ethyl carbodiimide, and the crosslinking agent 54 is ethylenediamine.例文帳に追加

ラマン活性分子５２は、４−メルカプト安息香酸または３−メルカプト安息香酸であり、金属粒子５１は、金粒子または銀粒子であり、縮合剤は、Ｎ−（３−ジメチルアミノプロピル）−Ｎ’−エチルカルボジイミドであり、架橋剤５４は、エチレンジアミンである。 - 特許庁

This aqueous dispersion is obtained by copolymerization of a monomer mixture comprising an N-vinylcarboxylic acid amide and (meth) acrylonitrile in an aqueous medium to afford an aqueous dispersion of a substantially water-insoluble copolymer followed by acid hydrolysis of the aqueous dispersion thus afforded; wherein it is characteristic in that the copolymerization reaction is carried out in the presence of a water-soluble cationic macromolecular compound and polyethylene glycol.例文帳に追加

Ｎ−ビニルカルボン酸アミドと（メタ）アクリロニトリルとを含むモノマー混合物を水性媒体中で共重合して実質的に水に不溶な共重合体の水性分散液を得、次いでこれを酸加水分解して得た水性分散液であって、共重合反応を水溶性カチオン性高分子化合物とポリエチレングリコールの存在下に行って得られたことを特徴とする水性分散液及びその製造方法。 - 特許庁

Furthermore, an amphoteric polymer such as a methacrylic acid-N-dimethylaminoethyl methacrylate-acetone acrylamide copolymer is contained as a hairdressing ingredient.例文帳に追加

更に整髪性分として、メタクリル酸・Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸・アセトンアクリルアミド共重合体等の両性高分子を含有させる。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a resin composition which is a binder suitably used for forming a processed nonwoven fabric having excellent heat resistance without containing an N-methylol group, etc.例文帳に追加

耐熱性に優れる加工不織布の形成に好適に供されるバインダーであって、Ｎ−メチロール基等を含まない樹脂組成物の水性分散体を提供する。 - 特許庁

The protective layer is given by using an aqueous dispersion comprising a high molecular polyurethane A having at least 10 kg/mol number average molecular weight and at least 20 kg/mol weight average molecular weight and an additive B having a mercaptan group, a hydrazide group and/or an N-alkylamide group.例文帳に追加

この課題は、高分子量ポリウレタンＡおよび添加物Ｂよりなる水性分散物において、ポリウレタンが少なくとも１０ｋｇ／ｍｏｌの数平均分子量および少なくとも２０ｋｇ／ｍｏｌの重量平均分子量を有しそして添加物Ｂがメルカプタン基、ヒドラジド基および／またはＮ−アルキルアミド基を持つことを特徴とする、上記水性分散物によって解決される。 - 特許庁

The cationic branched type polymer is obtained by using a compound having ≥3 N,N-dialkyl-dithiocarbamylmethyl groups in the same molecule as an iniferter, performing the photo-irradiated living polymerization of the above with a hydrophobic monomer to form hydrophobic polymer block chains, and further performing the photo-irradiated living polymerization of a cationic monomer to form cationic polymer block chains.例文帳に追加

該カチオン性分岐型重合体は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル基を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、これに疎水性モノマーを光照射リビング重合させて疎水性ポリマーブロック鎖を形成させた後、さらに、カチオン性ビニル系モノマーを光照射リビング重合さてカチオン性ポリマーブロック鎖を形成させた分岐型重合体である。 - 特許庁

The ink composition comprises (A) N-vinyl lactams, (B) a polymerization initiator, (C) a basic compound, (D) a coloring agent and (E) a dispersing agent, wherein the content of (A) the N-vinyl lactams is at least 15 wt.% of the total weight of the ink composition, and (E) the dispersing agent is an acidic dispersing agent.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−ビニルラクタム類、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）塩基性化合物、（Ｄ）着色剤、及び、（Ｅ）分散剤を含有するインク組成物であって、前記（Ａ）Ｎ−ビニルラクタム類をインク組成物総重量の１５重量％以上含有し、前記（Ｅ）分散剤が酸性分散剤であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The cationic branched polymer is a branched polymer in which after a compound having three or more N,N-dialkyl-dithiocarbamoylmethyl groups in the same molecule is used as an iniferter and a nonionic polymer block chain is formed by performing light irradiation living polymerization on the compound, further a cationic polymer block chain is formed by performing light irradiation living polymerization of a cationic vinyl monomer.例文帳に追加

該カチオン性分岐型重合体は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル基を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、これに非イオン性モノマーを光照射リビング重合させて非イオン性ポリマーブロック鎖を形成させた後、さらに、カチオン性ビニル系モノマーを光照射リビング重合さてカチオン性ポリマーブロック鎖を形成させた分岐型重合体である。 - 特許庁

Thus, the return luminous flux with less errors in the optical phase difference is obtained, and for instance, even when the return luminous flux is branched through a polarizing branch optical element, the signal level and S/N ratio of the signal outputted from the photodetector are prevented from deteriorating.例文帳に追加

これにより、光学的位相差の誤差が少ない戻り光束が得られ、例えば偏光性分岐光学素子を介して戻り光束を分岐する場合であっても、光検出器から出力される信号の信号レベル及びＳ／Ｎ比が低下するのを防止できる。 - 特許庁

A composition comprises an alkoxysilyl group-containing copolymer; a hydrolyzable silane compound of a compound expressed by the formula: RnSi(R')4-n (wherein, n is an integer of 1 or 2; R is a stable hydrophobic group; and R' is a hydrolyzable group) and/or of an oligomer of the compound; and an aqueous dispersion of powdery silica particulates.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有する共重合体、一般式；ＲｎＳｉ(Ｒ’)４−ｎ（但し、ｎは１又は２の整数であり、Ｒは安定な疎水性基であり、Ｒ’は加水分解性基である。）で表わされる化合物及び／又は当該化合物のオリゴマーからなる加水分解性シラン化合物並びに粉末状シリカ微粒子の水性分散体である艶消し被覆材用組成物。 - 特許庁

The method for making a photothermographic material includes A) a step for preparing photosensitive silver halide grains formed in the presence of a hydroxytetrazaindene or an N-heterocyclic compound containing at least one mercapto group and B) a step for preparing a photosensitive dispersion of the photosensitive silver halide grains and a non-photosensitive reducible silver ion source.例文帳に追加

Ａ）ヒドロキシテトラザインデン又は少なくとも１個のメルカプト基を含むＮ−複素環化合物の存在下で形成された感光性ハロゲン化銀粒子を用意し、そしてＢ）前記感光性ハロゲン化銀粒子と非感光性還元可能銀イオン原料の感光性分散体を用意する工程を含むフォトサーモグラフィ乳剤の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the amide compound comprises carrying out the rearrangement reaction of the oxime compound in a liquid phase in the presence of the catalyst containing at least an acid component derived form the anhydride of a strong acid such as the anhydride of sulfuric acid and the N,N-bisubstituted amide compound.例文帳に追加

少なくとも強酸無水物に由来する酸成分、例えばスルホン酸無水物に由来するスルホン酸及びＮ，Ｎ−二置換アミド化合物を含む触媒の存在下、液相中でオキシム化合物を転位反応させてアミド化合物を製造する方法において、反応生成混合物から蒸留分離したＮ，Ｎ−二置換アミド化合物を転位反応液相に循環し、かつ、転位反応液相中におけるケトン化合物と該酸性分との割合（モル比）を以下の通りに保持することよりなるアミド化合物の製造方法。 - 特許庁

The hypoallergenic immunogenic combination of molecules derived from the Phl p 6 allergen comprises: (i) a Phl p 6 molecule having an N-terminal deletion which makes the molecule at least substantially lack IgE binding capacity; and (ii) a Phl p 6 molecule having a C-terminal deletion which makes the molecule at least substantially lack IgE binding capacity, which two molecules together encompass the complete sequence of Phl p 6.例文帳に追加

また、（ｉ）Ｎ末端が欠失することによりＩｇＥ結合能を少なくとも実質的に欠如しているＰｈｌ ｐ ６分子、及び（ｉｉ）Ｃ末端が欠失することによりＩｇＥ結合能を少なくとも実質的に欠如しているＰｈｌ ｐ ６分子を含み、かかる２つの分子が共同してＰｈｌ ｐ ６の完全な配列を含む、Ｐｈｌ ｐ ６アレルゲンから誘導される低刺激性免疫原性分子の組合せに関する。 - 特許庁