性質決定の英語

この薄膜積層フィルム構造物３００の電気的性質と機械的性質とは、別々に決定、および／または最適化することが出来る。例文帳に追加

The electric properties and mechanical properties of the membrane laminated film structure can be separately determined and/or optimized. - 特許庁

分割画像の性質と画像出力手段の性質とに応じて量子化方法を決定して木目細かな画質制御を行なう。例文帳に追加

To provide an image quality controller that decides a quantization method depending on a property of a split image and a property of an image output means so as to conduct detailed image quality control. - 特許庁

本発明にかかる方法は、無線通信を調停する方法であって、伝送されるパケットのタイプの代わりに、伝送される無線通信の性質（ｎａｔｕｒｅ）を決定するステップ（４００）と、決定した性質に関連して前記無線通信の優先順位を決定するステップ（４０２）と、決定した優先順位に従って前記無線通信の伝送を制御するステップ（４０４）とを含む方法である。例文帳に追加

The method for arbitrating wireless communications comprises steps of: determining the nature of wireless communications to be transmitted instead of a type of packet to be transmitted (400); determining priorities of the wireless communications relative to the determined nature (402); and controlling transmission of the wireless communications according to the determined priorities (404). - 特許庁

キーワード抽出部２３が、番組名、放送番組の番組情報に含まれる文字列に基づいて性質キーワードテーブル４０から性質キーワードを抽出し、照明色決定部２４が、性質キーワードに基づいて色と感情の相関関係テーブルから性質キーワードに対応する色を抽出し視聴環境の照明色を決定する。例文帳に追加

A keyword extraction section 23 extracts a category keyword from a category keyword table 40 based on a character string included in program information of a program name and a broadcast program, and an illumination color determination section 24 determines an illumination color of a viewing environment by extracting color corresponding to the category keyword from a correlationship table between color and emotion based on the category keyword. - 特許庁

これは、角度分解の性質を満たす多次元ファジィ数（ファジィベクタ）の新しい距離決定に基づいている。例文帳に追加

It is based on a novel distance definition of multidimensional fuzzy numbers (fuzzy vectors), which satisfy the property of angle decomposition.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

第百二十二条　決定及び命令には、その性質に反しない限り、判決に関する規定を準用する。例文帳に追加

Article 122 With regard to orders and directions, unless contrary to the nature thereof, the provisions concerning judgments shall apply mutatis mutandis.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　決定及び命令には、前二項に規定するほか、その性質に反しない限り、判決に関する規定を準用する。例文帳に追加

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the provisions concerning judgments shall apply mutatis mutandis to orders and directions, unless they run contrary to the nature of such orders and directions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

必要な場合の担保及びその他の実施条件は，発明の性質及びその事件に係わる事情を考慮して決定しなければならない。例文帳に追加

The security which may be required and any other terms governing use shall be fixed having regard to the nature of the invention and the circumstances of the case.発音を聞く  - 特許庁