恋人達の英語

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。例文帳に追加

The lovers roamed around the fields in search of wild berries. - Tatoeba例文

とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。例文帳に追加

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover. - Tatoeba例文

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。例文帳に追加

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だが夕子には同郷の幼友達であり、恋人である青年僧の正順がいた。例文帳に追加

However, Yuko was in love with her childhood friend from the same village, Seijun, a young priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「なんで別れちゃったの？」「私はトムのことがほんとに大好きだったんだけど、トムにとって私は恋人っていうよりやっぱり友達って感じだったんだって」例文帳に追加

"Why did you end up splitting up?" "Because even though I really loved Tom, he considered me more as a friend than a romantic partner." - Tatoeba例文

ヘレナは、ライサンダーが彼女の友達ハーミアの恋人で、すでに正式に結婚を約束した仲であることを知っていたので、そんなふうに話しかけられて、怒ってしまった。例文帳に追加

Helena, knowing Lysander was her friend Hermia's lover, and that he was solemnly engaged to marry her, was in the utmost rage when she heard herself addressed in this manner;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』