Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 恐る恐るの英語・英訳

意味

例文 (11件)

恐る恐るの英語

^{おそるおそる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fearfully、bashfully、timidly、shyly

研究社新和英中辞典での「恐る恐る」の英訳

おそるおそる恐る恐る

〈こわごわ〉 timidly; nervously; 【形式ばった表現】 fearfully

〈用心して〉 cautiously; gingerly (特に物に手を触れるとき).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「恐る恐る」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

恐る恐る意見を述べた例文帳に追加

I ventured an opinion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恐る恐る意見を述べた例文帳に追加

I respectfully gave an opinion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恐る恐る近寄った例文帳に追加

I approached in awe and reverence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は恐る恐るそれを購入した。例文帳に追加

I cautiously purchased that.発音を聞く - Weblio Email例文集

恐る恐るそれを購入した。例文帳に追加

I cautiously purchased that.発音を聞く - Weblio Email例文集

恐る恐るその箱を明けてみた例文帳に追加

I gingerly opened the box.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

口頭試験で恐る恐る答えた例文帳に追加

I gave nervous answers at the oral examination.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「恐る恐る」の英訳

恐る恐る

読み方：おそるおそる

文法情報	（副詞）
対訳	fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「恐る恐る」の英訳

恐る恐る

副詞

1 fearfully

恐怖で

(in fear,)

she hurried down the stairs fearfully 彼女は恐るおそる急いで階段を下りた

2 bashfully, timidly, shyly

シャイな、臆病な、または内気な方法で

(in a shy or timid or bashful manner)

he smiled shyly 彼は恥ずかしそうに微笑んだ

「恐る恐る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「恐る恐る」の英訳

恐る恐る

読み方オソルオソル

nervously

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「恐る恐る」の英訳

恐る恐る

読み方おそるおそる

副詞

（＝こわごわ）timidly; nervously; cautiously; gingerly

用例

恐る恐るその箱を明けてみた
I gingerly opened the box.

もっとくれと言って恐る恐る手を出した
He timidly held out his hand for more.

恐る恐る人の答案を覗いて見た
He cautiously peeped at his neighbour 's paper.

口頭試験で恐る恐る答えた
I gave nervous answers at the oral examination.

彼らは恐る恐る大海へ乗り出した
They ventured upon the sea.

恐る恐る意見を述べた
I ventured an opinion.

（＝謹み畏みて）respectfully; in awe and reverence

用例

恐る恐る意見を述べた
I respectfully gave an opinion.

恐る恐る近寄った
I approached in awe and reverence.

出典元索引用語索引ランキング

「恐る恐る」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

彼らは恐る恐る大海へ乗り出した例文帳に追加

They ventured upon the sea.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

デイジーはトムを、恐る恐る見つめた。例文帳に追加

She looked at Tom, alarmed now,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

もっとくれと言って恐る恐る手を出した例文帳に追加

He timidly held out his hand for more.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

私たちはその星占い師に2人の相性を恐る恐る聞いてみた。例文帳に追加

We nervously asked the horoscopist about compatibility between us.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「恐る恐る」の英訳に関連した単語・英語表現

timidly

(英和対訳)

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「恐る恐る」の用語索引

恐る恐るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

恐る恐るの英語

研究社 新和英中辞典での「恐る恐る」の英訳

おそるおそる 恐る恐る

「恐る恐る」を含む例文一覧

JMdictでの「恐る恐る」の英訳

恐る恐る

日本語WordNet(英和)での「恐る恐る」の英訳

恐る恐る

EDR日英対訳辞書での「恐る恐る」の英訳

恐る恐る

斎藤和英大辞典での「恐る恐る」の英訳

恐る恐る

「恐る恐る」を含む例文一覧

「恐る恐る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「恐る恐る」の英訳

おそるおそる恐る恐る