小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 恐れ入るの英語・英訳 

恐れ入るの英語

おそれいる
ピン留め
単語を追加
主な英訳to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small

研究社 新和英中辞典での「恐れ入る」の英訳

おそれいる 恐れ入る



「恐れ入る」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

深く恥じて恐れ入る例文帳に追加

to be deeply ashamed and awestruck - EDR日英対訳辞書

あの人の長演説には恐れ入る例文帳に追加

His long-winded speeches bore me - 斎藤和英大辞典

例文

そいつはけっこうな言い訳だね 《それで弁解とは恐れ入る》.例文帳に追加

That's a fine excuse to make. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

EDR日英対訳辞書での「恐れ入る」の英訳

恐れ入る

斎藤和英大辞典での「恐れ入る」の英訳

恐れ入る

読み方 おそれいる

自動詞

1

(=恐縮するto be filled with awe; to be overwhelmedwith gratitude or shame


2

(=恥じ入る痛み入るto be humiliated; to be abashed; to be put to shame; to be put to the blush; to feel small


3

(=ありがたく思うto be gratefulto one for something); to be thankfulto one for something); to be obliged to (one)


4

(=お気の毒に思うto regret; to be sorry; to be sorry to give (one) trouble


5

(=服罪するto plead guilty; to confess one's guilt; to admit the justice of the accusation; to throw oneself on the mercy of the court; to stand corrected; to give in


6

(=驚くおかしいto be surprised; to be astonished; to be amazed; to be tickled


7

(=閉口するかなわないto be dumfounded; to be confounded; to be nonplussed; to be beaten; to be floored; to be bored; to be too much for (one)


用例
の問題には恐れ入った
This problem has floored me―This problem beats meIt beats me all to nothing―(はは)―It beats me all hollow.
あの質問には恐れ入った
The question was too much for meIt was a poser―a silencer―a staggerer.
あの人演説には恐れ入る
His long-winded speeches bore me
I am bored to death by his long speeches.

「恐れ入る」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

君の言い訳のうまいのには恐れ入るよ.例文帳に追加

You are a master at making excuses, I must say. - 研究社 新和英中辞典

君の言い訳のうまいのには恐れ入るよ.例文帳に追加

I can only admire your clever excuses. - 研究社 新和英中辞典

例文

君の金の借り方のうまいのには恐れ入る例文帳に追加

I am surprised at your skill in borrowing money. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



恐れ入るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS