恥じ入るの英語

彼の勤勉さには我々はみな恥じ入るばかりだ.例文帳に追加

His hard work shames us all.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自分の行いを心の中で深く恥じ入るさま例文帳に追加

being ashamed of one's action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大乗方等経典を誹謗せずとも、多くの悪事を行って恥じ入ることのない者。例文帳に追加

People who do not criticize Mahayana Buddhism Hodo-kyo Sutra, but are not ashamed of a lot of evil things they committed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが恥じ入る余り顔面蒼白となり、声も震えてうまく読むことが出来なかったという。例文帳に追加

He was so ashamed, however, that his face lost its color and with a trembling voice he was unable to recite properly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五戒・八戒・具足戒を犯し、僧祇物（そうぎぶつ）を偸盗し、不浄の説法をして恥じ入ることのない者。例文帳に追加

People who violate five and eight commandments and gusokukai (entire precepts), steal assets of monks, and are not ashamed of preaching something against Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また善い良心を抱きなさい。それは，あなた方が悪人として悪く言われている時に，キリストにおける善い生き方をののしっている彼らが恥じ入るためです。例文帳に追加

having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:16』