意味 | 例文 (97件) |
恩主の英語
追加できません
(登録数上限)
「恩主」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 97件
主人からうけた恩例文帳に追加
in Japanese culture, a debt of gratitude incurred to one's master発音を聞く - EDR日英対訳辞書
封建社会で,主君が臣下に与える恩恵例文帳に追加
in feudal Japan, benefits given by a lord to his subordinates発音を聞く - EDR日英対訳辞書
三代続いて主君の恩を受けること例文帳に追加
to receive a lord's favor over three generations発音を聞く - EDR日英対訳辞書
後に領主権力も自己を領民の庇護者としての恩恵(国恩)を強調した。例文帳に追加
Later, feudal lords claimed to be the protectors of the people of the domain and stressed the benefit of the existence of such protectors (kokuon (benefit given by the lord of domain)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成政も信長の実力主義の恩恵を受けた一人である。例文帳に追加
Narimasa was one of the vassals who benefited from meritocracy of Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「恩主」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 97件
大地主さんやスモレット船長にはわしらみんな、恩があるからなぁ」例文帳に追加
and all our dooties to the squire and Cap'n Smollett."発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』
尊氏は建武政府の恩賞方の失敗に学んで引き続き最終決定権は尊氏の親裁としたものの、恩賞方は恩賞の申請受理・恩賞地の選定・恩賞替地の沙汰(恩賞地が他者の所領であった場合の新旧領主間の裁判)・恩賞下文の紛失安堵などの広範な業務を任された。例文帳に追加
Thinking back on the failure of the Kenmu government, Takauji entrusted to the Onshogata a wide spectrum of work including acceptance of applications for the Onsho award, selection of land given as a reward, instructions on a land change (in the trial held between new and old lords, if the land in question belonged to the old lord) and Funshitsu Ando (providing authorization for a substitute document concerning the awarded Onsho), while he left the ultimate decision-making authority to himself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ほかにも土佐藩主山内容堂、伊勢国津藩主藤堂高猷の恩顧を受けた。例文帳に追加
In addition, he found favor with Yodo YAMAUCHI, a feudal retainer of Tosa Domain and Takayuki TODO, a feudal retainer of Tsu Domain of Ise Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、恩賞方は審議機関でしかなく最終決定権を後醍醐天皇の親裁としたこと、天皇が恩賞問題の処理を恩賞方に一元化せずに(主に側近の要望を受けて)恩賞方の意見と違った綸旨を下したこと、そのために訴訟も頻発した。例文帳に追加
However, regarding the Onshogata as a mere deliberative organ, the ultimate decision-making authority was delegated to Emperor Godaigo, and granting the requests from his aides, the emperor did not leave the management of Onsho awards to the Onshogata alone, but gave orders differing from the Onshogata, with the result that lawsuits were frequently raised.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主人の軍事行動に当たり家来が手勢を引き連れ参陣し、又は戦場において軍功を挙げた場合(奉公)、主人はこれに対し、その「参陣」「軍功」が単なる私闘・私戦ではなく正当性のある「公戦」におけるものだと認定し、御恩と奉公御恩したり、新領地を恩賞として与えたり(御恩と奉公御恩)すべきものとされていた。例文帳に追加
When vassals participated in military action initiated by their lord with their own soldiers or showed their military exploits on the battlefield (contributing service), the lords were in return required to recognize 'participation' and 'military exploits' of the vassals not for their own private battle or war but for a legitimate 'official battle' in order that they be granted favor and compensated for their service, or receive new territory as a reward (the granting of favor and compensation for service).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内容も忠孝、仁義、報恩などの教化を主とするものにしてしまった。例文帳に追加
He also changed the contents into mainly educational things such as loyalty and filial piety, humanity and justice, and gratitude.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
恩賞として美濃国烏峰城主に封じられる(改築の上、金山城(美濃国)に改名)。例文帳に追加
As a reward for his service, Yoshinari was made lord of Uho-jo Castle (which was renamed Kaneyama-jo Castle (in Mino province) after it was restored).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした主従関係を結びつける契機となったのが、御恩と奉公の関係性である。例文帳に追加
A factor that enabled connecting a master with his servants in such a situation was the relationship between goon and hoko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (97件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |