研究社 新和英中辞典

おんけい 恩恵

a favor

【形式ばった表現】 a benefit

恩恵を施す

do somebody a favor

do a favor for somebody

恩恵を受ける

benefit 《from, by》

【形式ばった表現】 receive benefit 《from》

恩恵をこうむっている

be in somebody's debt

【形式ばった表現】 be indebted 《to》

用例

彼には非常な恩恵をこうむっています. I owe him a great debt of gratitude. 私の両親は高等教育の恩恵を受けなかった. My parents didn't have the benefit of higher education. この発明は人類にとって一大恩恵になるだろう. This invention will prove a great boon to mankind. 現代化学が錬金術になにがしかの恩恵をこうむっていないとはいえない. Modern chemistry is not without some obligation to alchemy.

斎藤和英大辞典

恩恵

読み方 おんけい

名詞

A favour; a benefit; a boon

用例

恩恵を施す、恩恵を垂れる
to do one a favour―bestow favours on one―confer benefits on one

恩恵を蒙る
to received favours―receive benefits

彼には至大の恩恵を蒙っている
I have received great favours at his hands.

恩恵を乞う
to ask a favour of one―solicit a favour―crave a boon

この発明は人類に対する大いなる恩恵である
The invention is a great boon to mankind.

JMdict

恩恵

読み方：おんけい

（名詞） grace; favor; favour; blessing; benefit

ラムサール条約用語和英対訳集

便益/恩恵

benefit

※本訳は「ラムサール条約第９回締約国会議の記録」（2009）を参照したものとなります。

コンピューター用語辞典

恩恵

読み方 オンケイ

privilege

参照

• 特権

JST科学技術用語日英対訳辞書

恩恵

benefit

日本語WordNet(英和)

恩恵

【名詞】

1 goodwill, good will, grace

親切心と思いやりのある傾向

(a disposition to kindness and compassion)

the victor's grace in treating the vanquished 敗北者を扱うことに対する勝者の優美さ

2 grace of god, free grace, grace

惜しみないで値しない好意または神の恩恵

(the free and unmerited favor or beneficence of God)

God's grace is manifested in the salvation of sinners 神の恵みは罪人の救済において明らかである there but for the grace of God go I そうならなかったのは神のおかげである

3 welfare, benefit

幸福を助け、推進する何か

(something that aids or promotes well-being)

for the benefit of all すべての利益ために

4 benediction, blessing

神の加護を求める儀式的な祈り

(a ceremonial prayer invoking divine protection)

5 boon, blessing

望ましい状態

(a desirable state)

enjoy the blessings of peace 平和の幸福を楽しむ a spanking breeze is a boon to sailors 疾走する微風は、船員への恩恵である

>>「恩恵」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

恩恵

privilege，benefaction，benevolence，boon

日英固有名詞辞典

恩恵

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
めぐみ	Megumi	Megumi	Megumi	Megumi
おんけい	Onkei	Onkei	Onkei	Onkei
うね	Une	Une	Une	Une

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

恩恵

benefit; benevolence; favor

JMnedict

恩恵

	読み方	意味・英語表記
恩恵	うね	（女性名） Une
恩恵	めぐみ	（女性名） Megumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。