Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 恩沢の英語・英訳

意味

例文 (9件)

恩沢の英語

^おんたく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 charity、welfare、benefit

研究社新和英中辞典での「恩沢」の英訳

おんたく恩沢

(a) benefit

a blessing

a boon

an advantage

自然の恩沢

the blessings of Nature

…の恩沢に浴す

enjoy the benefit of something

be lucky [fortunate] enough 《to be able to do》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「恩沢」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

利益と恩沢例文帳に追加

a profit or an advantage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人に恩沢を及ぼす例文帳に追加

to extend benefits to others発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我々の果てまでもこの戦争の恩沢にあずかる例文帳に追加

We shall all share in the benefits of the war.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我々は文明の恩沢に与っている例文帳に追加

We share in the benefits of civilization.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仏教の恩沢の及ばない世界例文帳に追加

the world that does not share the benefits of Buddhism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

では誰の筆録がベースとなったのかについては、五味文彦は恩賞奉行（恩沢奉行）の中原師員。同じく恩賞奉行で前述の承久合戦軍奉行であった後藤基綱の筆録が中心とする。例文帳に追加

As to the authorship of the written records, Fumihiko GOMI considers that it is mainly attributed to two commissioner of the grant of honors, Morokazu NAKAHARA, and Mototsuna GOTO, who was also a military commissioner in the previously mentioned Jokyu Disturbance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天皇による万世一系の国家を維持するために、海外諸国と並立して文明開化の政治を行い、人民全てに均しく天皇の恩沢が行き渡る国家を形成する必要がある。例文帳に追加

In order to maintain a nation in unbroken imperial line, it is necessary to carry out politics for the cultural enlightenment standing side by side with other countries and to build a nation which can give benefit of emperor to every people equally.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「恩沢」の英訳

恩沢

読み方：おんたく、おんだく

文法情報	（名詞）
対訳	favour; favor; benefit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「恩沢」の英訳

恩沢

名詞

1 charity

社会全般のためになる活動もしくは贈り物

(an activity or gift that benefits the public at large)

2 welfare, benefit

幸福を助け、推進する何か

(something that aids or promotes well-being)

for the benefit of all すべての利益ために

「恩沢」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「恩沢」の英訳

恩沢

読み方オンタク

handout

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「恩沢」の英訳

恩沢

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おんざわ	Onzawa	Onzawa	Onzawa	Onzawa
おんさわ	Onsawa	Onsawa	Onsawa	Onsawa

恩澤

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おんざわ	Onzawa	Onzawa	Onzawa	Onzawa

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「恩沢」の英訳

恩沢

	読み方	意味・英語表記
恩沢	おんさわ	（姓） Onsawa
恩沢	おんざわ	（姓） Onzawa
恩澤	おんさわ	（姓） Onsawa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「恩沢」の英訳

恩沢

読み方おんたく

名詞

A favour; a benefit

用例

我々は文明の恩沢に与っている
We share in the benefits of civilization.

出典元索引用語索引ランキング

「恩沢」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

建武3年（延元元年/1336年）、建武政府を倒した足利尊氏は直ちに後の室町幕府となる新政府の樹立を図り、足利将軍家の家宰である執事高師直を頭人とする恩賞方（恩沢方（おんたくがた）とも）を設置した。例文帳に追加

In 1336, Takauji ASHIKAGA, who had overthrown the Kenmu government, aiming to establish a new government, which later became the Muromachi bakufu, set up the Onshogata (also called Ontakugata) by appointing KO no Moronao as the tonin, who was a high minister of the Ashikaga shogun family and Takauji's steward.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

中原師員は将軍藤原頼経の側近でもあったが、その立場は、京と鎌倉、評定衆の評定と政所、恩沢奉行としては執権と将軍の結節点となっており、執権対将軍という中では中立的な立場がそもそもの役割だったのだろう。例文帳に追加

Morokazu NAKAHARA served as an aide to the shogun FUJIWARA no Yoritsune, functioning as an intermediary for Kyoto and Kamakura, for Councilors of the Council of State and the Administrative Board, and as the reward magistrate, functioning as an intermediary for the shogunal regent and the shogun--Here, it is proved that he was originally expected to keep neutral between the shogunal regent and the shogun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「恩沢」の英訳に関連した単語・英語表現

handout

benefit

favour

潤沢

favor

(英和対訳)

及ぼす

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (9件)

類語

和英辞書の「恩沢」の用語索引

恩沢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

恩沢の英語

研究社 新和英中辞典での「恩沢」の英訳

おんたく 恩沢

「恩沢」を含む例文一覧

JMdictでの「恩沢」の英訳

恩沢

日本語WordNet(英和)での「恩沢」の英訳

恩沢

EDR日英対訳辞書での「恩沢」の英訳

恩沢

日英固有名詞辞典での「恩沢」の英訳

恩沢

恩澤

JMnedictでの「恩沢」の英訳

恩沢

斎藤和英大辞典での「恩沢」の英訳

恩沢

「恩沢」を含む例文一覧

「恩沢」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「恩沢」の英訳

おんたく恩沢