Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 恭敬の英語・英訳

意味

例文 (2件)

恭敬の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 devotion、veneration、idolatry、cultism、adoration、idolization、idolisation、respect、deference、regard

JMdictでの「恭敬」の英訳

恭敬

読み方：きょうけい

文法情報	（名詞）
対訳	respect; reverence; veneration

出典元索引用語索引ランキング

「恭敬」を含む例文一覧

該当件数 : 2件

例文

敬供養（讃嘆恭敬する供養）例文帳に追加

Kyo Kuyo (Kuyo by praising and respecting the virtues of Buddha)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

敬礼は恭敬の意を表するものである例文帳に追加

We salute to show our respect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「恭敬」の英訳

恭敬

名詞

1 devotion, veneration, idolatry, cultism

宗教的熱意

(religious zeal)

2 adoration, idolization, idolisation

強く賞賛する行為

(the act of admiring strongly)

3 respect, deference

尊敬や敬意の（言葉や行いによる）丁重な表現

(a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard)

his deference to her wishes was very flattering 彼女の願望に対しての彼の敬意は喜ばれた

be sure to give my respects to the dean 私の伝言を学部長に必ず伝えてください

4 regard, respect, esteem

賞賛あるいは尊敬の態度

(an attitude of admiration or esteem)

she lost all respect for him 彼女は彼に対する尊敬の念をすべて失った

5 reverence

うやうやしい精神的な態度

(a reverent mental attitude)

6 veneration, awe, fear, reverence

誰かまたは何かに対する畏敬の念

(a feeling of profound respect for someone or something)

the fear of God 敬虔の念

7 regard, respect

友情と尊重の気持ち

(a feeling of friendship and esteem)

she mistook his manly regard for love 彼女は彼の男性的な尊敬を愛情と間違った

he inspires respect 彼は尊敬の念を抱かせる

8 regard, respect, esteem

ほめ称えられていること（尊敬され、尊重され、敬意を払われていること）

(the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded))

it is held in esteem それは尊重されている

a man who has earned high regard 非常に尊敬されている人

「恭敬」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「恭敬」の英訳

恭敬

読み方キョウケイ

honor；respect

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「恭敬」の英訳

恭敬

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
やすひろ	Yasuhiro	Yasuhiro	Yasuhiro	Yasuhiro
きょうけい	Kyokei	Kyōkei	Kyôkei	Kyoukei
やすたか	Yasutaka	Yasutaka	Yasutaka	Yasutaka
やすのり	Yasunori	Yasunori	Yasunori	Yasunori
きょうたか	Kyotaka	Kyōtaka	Kyôtaka	Kyoutaka
たかひろ	Takahiro	Takahiro	Takahiro	Takahiro

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「恭敬」の英訳

恭敬

	読み方	意味・英語表記
恭敬	たかひろ	（人名） Takahiro
恭敬	やすたか	（人名） Yasutaka
恭敬	やすのり	（人名） Yasunori
恭敬	やすひろ	（人名） Yasuhiro

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「恭敬」の英訳

恭敬

読み方きょうけい

名詞

Respect （for everybody）; reverence （for one 's parents）; veneration （for age）; deference （to one 's superiors）

用例

敬礼は恭敬の意を表するものである
We salute to show our respect.

出典元索引用語索引ランキング

「恭敬」の英訳に関連した単語・英語表現

Respect

honor

意味

例文 (2件)

類語

和英辞書の「恭敬」の用語索引

恭敬のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

恭敬の英語

JMdictでの「恭敬」の英訳

恭敬

「恭敬」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「恭敬」の英訳

恭敬

EDR日英対訳辞書での「恭敬」の英訳

恭敬

日英固有名詞辞典での「恭敬」の英訳

恭敬

JMnedictでの「恭敬」の英訳

恭敬

斎藤和英大辞典での「恭敬」の英訳

恭敬

「恭敬」のお隣キーワード