小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

いき
ピン留め
単語を追加
主な英訳respiration; breathing; breath

研究社 新和英中辞典での「息」の英訳

いき

彼女は切れて言葉をとぎらせた. She stopped talking, quite out of breath.|She stopped talking for lack of breath.
この部屋詰まりそうだ. This room is stifling.
吐く見えた. Their breath showed as little white puffs in the air.|I could see (the plumes of) their breath.
2 人ぴったり合っていた. They were [made] a perfect pair.

息が(かよ)っている

息の根を止める

kill

【形式ばった表現】 take [put an end to] somebody's life.

息を引きとる

die

【形式ばった表現】 breathe one's last (breath) [dying breath]

【形式ばった表現】 expire.

我々一刻も早くもつかずに駆けつけた. We hurried on without stopping to recover our breath.


「息」を含む例文一覧

該当件数 : 8385



例文

例文帳に追加

a son - EDR日英対訳辞書

、歎(!)例文帳に追加

Alas! - 斎藤和英大辞典

例文

、歎(!)例文帳に追加

Alack-a-day! - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「息」の英訳

JMdictでの「息」の英訳

読み方:おき、いき

(1)

文法情報名詞
対訳 breath; breathing

(2)

対訳tone; mood


息子

読み方むすこ、そく

むす子、息 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 son

(2)

文法情報卑語
対訳 penis

学術用語英和対訳集での「息」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「息」の英訳

英和医学用語集での「息」の英訳

EDR日英対訳辞書での「息」の英訳

読み方 ソク

dandipratinterest


読み方 イキ

air-breathing


読み方 ムスコ

penis

日英・英日専門用語辞書での「息」の英訳

日英固有名詞辞典での「息」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いきIkiIkiIkiIki

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やすYasuYasuYasuYasu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「息」の英訳

JMnedictでの「息」の英訳

読み方意味・英語表記
いき

女性名Iki

やす

人名Yasu

やすむ

Yasumu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「息」の英訳

訳語 Breath

斎藤和英大辞典での「息」の英訳

読み方 いき

名詞

Breath; breathing; respiration:(=する) to breathe; to draw breath; to respire; to inspire and expire


用例
の中ひと息ついた
We took breaktook a rest―when half-way up the slope.
もうあると息がつける
A hundred yen more would relieve mehelp me out of the difficulty.
息が切れてがれない
I am so short of breath that I can not ascend a slope.
息がかぬ
to have a short winda bad wind
息をはずませて言った
He spoke in excitement.
彼は息を吹返し
He has come to
He stirs.
鳩尾かれて)息を引止める
to have one's wind taken
この息が詰まるようだ
This room is closestuffychokingstifling―suffocating.
息を留める
to choke one―stifle one―suffocate one―smother one

Weblio英和対訳辞書での「息」の英訳

息 (ベケット)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「息」を含む例文一覧

該当件数 : 8385



例文

虫の.例文帳に追加

faint breathing - 研究社 新英和中辞典

臭い.例文帳に追加

foul breath - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

rest and quiet - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



息のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897

「息」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS