恵の湯の英語

天橋立温泉「智恵の湯」（当駅　駅前）例文帳に追加

Amanohashidate Hot Spring 'Chieno-Yu' (in front of this station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は湯浅宗重で、明恵（高弁）の叔父にあたる。例文帳に追加

His father was Muneshige YUASA who was the uncle of Myokei (Koben).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「恵比寿鮨」なる屋台のすし屋が鮪を湯引きし、醤油に漬けてすしに漬けたところ、大いにヒットして、以降江戸前ずしを代表するタネになっていった。例文帳に追加

When a street stall selling sushi named 'Ebisu-zushi' served sushi topping with tuna meat that was parboiled and immersed in soy sauce, the sushi became quite popular and the fish established itself as one of the major tane of Edomae-zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収蔵品には、『三教指帰注集』(空海著『三教指帰』の古注釈)、『春記』(平安時代の貴族藤原資房の日記)、『選択本願念仏集』(法然著)、「湯浅景基寄進状」(明恵の自筆署名あり)などの国の重要文化財8点が含まれている。例文帳に追加

Included in the collection are eight important cultural artifacts such as "Sango shiki chu shu" (written by Kukai, annotated "Sango shiki"); "Shunki" (the diary of FUJIWARA no Sukefusa, a noble of the Heian period); "Senchakuhongan nenbutsu shu" (a collection of Buddhist invocations written by Honen); and "Yuasa Kagemoto Kishinjo" (a letter signed by Myoe, a Japanese Buddhist monk).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス