小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語イディオム表現辞典 > ついてないときもあるさの英語・英訳 

ついてないときもあるさの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 shit happens


英語イディオム表現辞典での「ついてないときもあるさ」の英訳

ついてないときもあるさ;悪いこともあるもんだ


「ついてないときもあるさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1477



例文

捺印したときのことを考慮しない左右反転していない文言もある例文帳に追加

Some of the words engraved on the seal were not even horizontally reversed, indicating that how it turns out when it is sealed had not been considered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、この第2の電子機器が入力手段又は/及び表示手段を持たない電子機器についても設定がなされるようにしたものである例文帳に追加

In such a case, setting can be carried out to even the second electronic equipment that does not have an inputting means and/or a displaying means. - 特許庁

第百六十五条 否認権は、否認しようとする行為について執行力のある債務名義があるとき、又はその行為が執行行為に基づくものであるときでも、行使することを妨げない例文帳に追加

Article 165 The exercise of a right of avoidance shall not be precluded even when an act to be avoided is accompanied by an enforceable title of obligation or based on an act of execution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百七十八条 扶養をする義務のある者が数人ある場合において、扶養をすべき者の順序について、当事者間に協議が調わないとき、又は協議をすることができないときは、家庭裁判所が、これを定める。扶養を受ける権利のある者が数人ある場合において、扶養義務者の資力がその全員を扶養するのに足りないときの扶養を受けるべき者の順序についても、同様とする。例文帳に追加

Article 878 In the case where there exist several persons under a duty to give support, and agreement has not, or cannot be, reached between the parties with respect to the order in which they are to give support, the family court shall determine the order. In the case where there exist several persons entitled to support and the financial capacity of the person under a duty to give support is insufficient to support them all, the same shall apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現代人が扇子を持つ時ついつい要を持ってしまうが、檜扇は要を持たないのが正式な作法である例文帳に追加

People today tend to hold fans at the pivot, but the formal manner of hiogi is not holding the fan at the pivot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sep が指定されていないあるいは Noneのとき、全ての空白文字が区切り文字となります。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

If sep is not specified or None, any whitespace string is a separator.New in version 2.4. - Python

例文

三 証人尋問又は証拠物の提供に係る要請については、条約に別段の定めがある場合を除き、その証拠が捜査に欠くことのできないものであることを明らかにした要請国の書面がないとき例文帳に追加

(iii) With respect to a request for examination of a witness or provision of articles of evidence, unless otherwise provided by a treaty, when the requesting country does not clearly demonstrate in writing that the evidence is essential to the investigation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「ついてないときもあるさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1477



例文

九 記名式の受益証券をもって表示される受益権について譲渡の制限があるときは、その旨及びその内容例文帳に追加

(ix) if there is a restriction on the transfer of beneficial interest that is represented by Beneficiary Certificates in registered form, a statement to that effect and details thereof;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七 記名式の受益証券をもって表示される受益権について譲渡の制限があるときは、その旨及びその内容例文帳に追加

(vii) if there are restrictions on the assignment of the beneficial interest indicated by the registered certificate of beneficial interest, a statement to that effect and the content of such restrictions;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

団体標章は,その特徴又は意味について,公衆が誤認する虞があるとき,特に,団体標章以外のものとされる虞があるときは登録されない例文帳に追加

A collective mark shall not be registered if the public is liable to be misled as regards its character or significance, in particular, if it is likely to be taken to be something other than a collective mark.発音を聞く  - 特許庁

証明標章は,その特徴又は意味について,公衆が誤認する虞があるとき,特に,証明標章以外のものとされる虞があるときは登録されない例文帳に追加

A certification mark shall not be registered if the public is liable to be misled as regards its character or significance, in particular, if it is likely to be taken to be something other than a certification mark.発音を聞く  - 特許庁

2 前項の証拠調が終つた後においても、必要があるときは、更に証拠を取り調べることを妨げない例文帳に追加

(2) Even after the completion of the examination of evidence set forth in the preceding paragraph, further examination of evidence shall not be precluded if it is necessary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

印刷物が利用者の想定したものと合致しない可能性があるときに、記録用紙の無駄を抑えつつ、印刷を実行する。例文帳に追加

To perform printing while suppressing waste of recording sheet when a printed matter does not possibly match that expected by a user. - 特許庁

これはパウロが,アシアでは少しも時を費やさないように,エフェソスには寄らないことに決めていたからである。できるならばペンテコステの日にはエルサレムに着いていたいと,旅を急いでいたのである例文帳に追加

For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:16』

例文

(4)に規定された期間内に如何なる異議申立もないとき,又は異議申立のある場合において指定の変更が許可されたときは,許可された提議については,公報によりこれを公告しなければならず,すべての必要な登録は,登録簿にしなければならない例文帳に追加

If there is no opposition within the time specified in sub-rule (4), or in case of opposition if the conversion of the specification is allowed, the proposal as allowed shall be advertised in the Journal, and all necessary entries shall be made in the register. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ついてないときもあるさ」の英訳に関連した単語・英語表現

ついてないときもあるさのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS