意味 | 例文 (15件) |
悪いイメージの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 poor image
「悪いイメージ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
これは「気持ち悪い」という悪いイメージであり、生で食べることが良く思われていないことに因る。例文帳に追加
This is based on the impression of 'unpleasantness', i.e., it is thought unpleasant to eat raw flesh.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
増量目的と言えばイメージが悪いので、そうは言えないのである。例文帳に追加
As it gives a negative impression to say that the purpose is to increase the amount of sake, they keep it quiet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼はニューヨーク市長に立候補しているが,世間での彼のイメージは悪い。例文帳に追加
He is running for mayor of New York, but he has a bad public image. - 浜島書店 Catch a Wave
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「悪いイメージ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
「アル添」という工程が一般的に悪いイメージを持たれるのには、主にそうした前の時代の負の遺産であると言い訳されることもある。例文帳に追加
By way of excuse, some say that the reason why the process of "aruten" presents a generally negative image is mainly because of the negative legacy from the past age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
卓上非接触型イメージ読取装置と勘定系制御端末装置は1対1で接続されており、コストパフォーマンスが悪い。例文帳に追加
To provide an image reading system wherein a plurality of host terminals share one contactless image reader via a network. - 特許庁
従来のイメージ処理システムでは、帳票画像と、印鑑と、顧客データをそれぞれ別々に登録していたため、画像取り込み等の操作が重複し、また手入力があって煩雑で効率が悪いという問題点があり、効率的にイメージデータを処理して作業を省力化し、迅速に登録することができるイメージ処理システムを提供する。例文帳に追加
To provide an image processing system capable of reducing a work load and quickly registering by efficiently processing image data, solving the problems of a conventional image processing system that image take-in operations are duplicated since a document image, seal impression and customer data are registered in a respectively separate way and that the conventional one is complex and inefficient as there remains manual input operations. - 特許庁
イメージング・デバイスからの信号を動画圧縮する際に、アナログ出力した画像信号をコンピュータシステムを用いてデジタル化した後、フレーム処理を行っていたため効率が悪い問題を解決する。例文帳に追加
To solve the following problem: upon moving image compression of a signal from an imaging device, frame processing is performed after an image signal output in an analog format is digitalized by using a computer system, so that its processing efficiency is low. - 特許庁
豆乳の有する健康増進作用を損なうことなく、菜食主義者などにも悪いイメージを与えず、豆乳の風味とこくが強く付与され、口当たりも良好である、豆乳入り調理味噌を提供する。例文帳に追加
To provide seasoned fermented soybean paste containing soybean milk intensely provided with the flavor and body of soybean milk and good in mouthfeel without impairing the health promotive effect inherent in soybean milk and without giving vegetarians or the like bad image. - 特許庁
撮像時間の短縮化を図り、データの収集方法、画像再構成方法を改良して撮像後の処理を高速化し、傾斜磁場の動作特性が悪いMRI装置でも高速撮像を可能にするデータの形成方法(ハーフフーリエ核磁気共鳴イメージング方法)およびそれを用いたイメージング装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide the formation method of data (a half Fourier transform MRI) which attempts the shortening of imaging time, accelerates processing after imaging by improving the collecting measure of data and an image reconstruction method, and enables high-speed imaging also in a MRI apparatus in which the operating characteristic of a gradient magnetic field is bad, and an imaging apparatus using it. - 特許庁
なお、この展示会を見る前は日本商品に対しては「価格が高い」、「ハイテク・高品質(モノのよさ)」、「使い勝手が悪い」というイメージが持たれていたが、この展示会を見た後では「高いが手頃のものがある」、「(モノの評価だけでなく)スタイリッシュ」、「モダンな」、「結構、使いやすい」、「快適・便利」というイメージに変わったこともわかった。例文帳に追加
Furthermore, this survey showed that before the subjects come to the exhibition, they had an image toward Japan products such as high price, high technique/high quality, not easy to use, etc. but after viewing the exhibition, their image turned differently that Japanese products are generally high, but some are found reasonable in price, stylish (not only in terms of goods), modern, pretty easy to use, comfortable/convenient, etc. - 経済産業省
したがって吟醸酒とはそもそも、新式焼酎と合成清酒などが未来志向の「科学の酒」として意欲的に開発された時代に、のちに三増酒の流通によって多分に悪いイメージを背負いこむことになるアルコール添加を前提として研究された概念であった。例文帳に追加
Therefore, ginjoshu was originally an idea which was studied based on the assumption of alcohol addition which had somewhat of a bad image by the distribution of sanzoshu during the period when a new shochu and synthetic seishu were actively developed as future-oriented 'scientific sake.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (15件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「悪いイメージ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |