研究社 新和英中辞典

あくせい^２ 悪性

悪性の

malignant 《tumors》

virulent 《diseases》

悪性の感冒

a bad cold

悪性のインフレ

vicious inflation.

悪性腫瘍(_しゅよう)

a malignant tumor

a malignancy

悪性貧血

pernicious anemia.

斎藤和英大辞典

悪性

読み方 あくせい

名詞

Malignancy; virulence:（=の）malignant （fever）; virulent （disease）

用例

悪性感冒に罹る
to be attacked with malignant influenza

---

悪性

読み方 あくしょう

名詞

1

（＝悪い性質）evil nature:（=の） evil-natured （man）

2

（＝激性）malignancy; virulence:（=の） malignant （fever）; virulent （disease）

3

（＝淫奔）lewdness:（=の） lewd （woman）

用例

一生の患は悪性の妻
A lewd wife is a lifelong evil.

JMdict

悪性

読み方：あくしょう

（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） evil nature; licentiousness; lewdness

---

悪性

読み方：あくせい

（形容動詞／ナ形容詞、名詞） malignancy; virulence; malignant (cancer); pernicious (anemia, anaemia)

学術用語英和対訳集

悪性

malignancy; pernicious; malignant …; malignant

PDQ®がん用語辞書 英語版

悪性

読み方 あくせい

対訳 malignancy

原文

a cancerous tumor that can invade and destroy nearby tissue and spread to other parts of the body.

日本語訳

近接の組織を浸潤、破壊し、体内の他の部位に拡がる可能性のあるがん性腫瘍。

英和医学用語集

悪性

pernisious，malignancy，malignant

眼科専門用語辞書

悪性

malignant

英和実験動物学用語集

悪性

malignant

ライフサイエンス辞書

悪性

***** あくせい

(aj) malignant ****

(aj) pernicious **

(adv) malignantly **

用例

malignant [悪性の]

The majority of animals developed malignant thymic lymphomas between 2 and 4 months of age. (Cell)

The most common malignant tumour of the uterus is endometrioid endometrial cancer. (Lancet Oncol)

用例

malignantly [悪性に]

Malignantly transformed stem cells represent a potential common nidus for the primary cancer and the recurrent cancer that arises after treatment failure. (Cancer Res)

Cathepsin L, a lysosomal cysteine protease, is overexpressed and secreted by malignantly transformed cells. (Biochemistry)

malignantの共起表現

perniciousの共起表現

malignantlyの共起表現

日本語WordNet(英和)

悪性

【副詞】

malignantly

蔓延する腫瘍のような、悪質なさまの

(in a malignant manner, as of a tumor that spreads)

【形容詞】

1 malign

自然または影響で不吉であるまたは有害な

(evil or harmful in nature or influence)

prompted by malign motives 悪意のある動機によって促される believed in witches and malign spirits 魔女と不吉な精神は信じられていた gave him a malign look 悪意のある視線を彼に向けた a malign lesion 悪性の病気

2 awful, nasty

攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある

(offensive or even (of persons) malicious)

in a nasty mood 不快なムードで a nasty accident 重大事故 a nasty shock 胸が悪くなるような衝撃 a nasty smell 異臭 a nasty trick to pull 勝ち取るための意地の悪いたくらみ Will he say nasty things at my funeral?- Ezra Pound 彼は私の葬式で悪口を言うのだろうか−エズラ・パウンド

3 malignant

健康を損なうおそれがある

(dangerous to health)

【名詞】

ill nature

不愉快で、怒りっぽく、悪意のある性質

(a disagreeable, irritable, or malevolent disposition)

>>「悪性」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

悪性

読み方 アクセイ

villainous

---

悪性

読み方 アクショウ

dissipation

日英・英日専門用語辞書

悪性

malignity，malignancy，pernicious，malignantly，malignant

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

悪性

malignancy

Weblio英和対訳辞書

悪性 (医学)

Malignant

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。