英和辞典・和英辞典

677万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悪意の英語・英訳

意味

例文 (721件)

悪意の英語

^あくい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mala fides; malice

研究社新和英中辞典での「悪意」の英訳

あくい悪意

1

〈わるぎ〉

ill will; 【形式ばった表現】 malice

悪意のある

悪意のない

悪意を抱く

bear somebody ill will

【形式ばった表現】 harbor malice 《to, toward》

out of malice [spite]

【形式ばった表現】 with malicious intent.

彼の言葉には悪意は少しもなかった. There was no malice whatever in what he said.

彼は別に悪意があって言ったわけではない. He meant no harm by it [when he said it].

2

〈悪い意味〉

悪意に解する

take something amiss.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「悪意」を含む例文一覧

該当件数 : 721件

例文

悪意でした.例文帳に追加

ill‐intentioned発音を聞く - 研究社新英和中辞典

善[悪]意の.例文帳に追加

well‐[ill‐]meaning発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悪意の批評例文帳に追加

malicious criticism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪意をもって例文帳に追加

with malice発音を聞く - 日本語WordNet

悪意をもって例文帳に追加

with spite発音を聞く - 日本語WordNet

悪意を持って例文帳に追加

with evil intent - Eゲイト英和辞典

例文

悪意を持っている.例文帳に追加

be evilly disposed発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「悪意」の英訳

(強い)悪意

悪意

enmity； malice； rancor； spite； venom

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「悪意」の英訳

悪意

読み方：あくい

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	ill will; spite; evil intention; malice

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	bad meaning

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	mala fides; bad faith; criminal intent to deceive

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	malice

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「悪意」の英訳

悪意

出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「悪意」の英訳

悪意

悪意

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「悪意」の英訳

悪意

mala fides; malice

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「悪意」の英訳

悪意

** あくい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

spite *** (n) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「悪意」の英訳

悪意

名詞

1 malevolence, malevolency, malice

害悪の恐れのある性質

(the quality of threatening evil)

2 spitefulness, spite, cattiness, nastiness, bitchiness

意地の悪さ、悪意、または卑劣さによる敵意

(malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty)

3 venom, spitefulness, spite, maliciousness, malice

他者が苦しむのを見る必要性を感じること

(feeling a need to see others suffer)

「悪意」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「悪意」の英訳

悪意

読み方アクイ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「悪意」の英訳

悪意

mala fides，malignity，malus animus，animus，malice，bad faith

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「悪意」の英訳

悪意

wrongful interest; malicious intent; malice; avoidance upon a bad faith dealing; mala fide; ill will; wrongful intent; malus animus; wrong intention; mala fides; bad faith

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「悪意」の英訳

悪意

読み方あくい

名詞

1

（＝悪気）ill-will; malice; spite

用例

悪意を懐く
to bear one ill-will―bear one malice

僕は君に対して悪意は無い
I bear you no malice.

悪意でしたことではない
It was not done out of spite.

彼は（あんなことを言っても）悪意は無いのだ
He means no harm―means no offence.

僕の言うことを悪意に解してくれ給うな
You must not take it ill―take it amiss.

悪意の批評
malicious criticism

2

（＝悪心）an evil motive; a sinister motive

用例

何でもない行為を悪意あってした事のように解釈する
to impute a sinister motive to an innocent action

悪意ある企て
a sinister design

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「悪意」の英訳

悪意

日常用語としての悪意（あくい）とは、相手にとって害のあることを理解した上で行動すること、他人や物事に対していだく悪い感情、または見方のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「悪意」に類似した例文

悪意

1

悪意を持って

例文

with evil intent

2

悪意をもって

例文

3

悪意ある企て

例文

a sinister design

4

悪意を持っている.

例文

be evilly disposed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「悪意」を含む例文一覧

該当件数 : 721件

例文

彼は悪意がある.例文帳に追加

He's willing to wound.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悪意を懐く例文帳に追加

to bear one malice―bear one ill-will発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪意を懐く例文帳に追加

to bear one ill-will―bear one malice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪意ある企て例文帳に追加

a sinister design発音を聞く - 斎藤和英大辞典

動機のない悪意例文帳に追加

motiveless malignity発音を聞く - 日本語WordNet

悪意のない質問例文帳に追加

a harmless question - Eゲイト英和辞典

悪意のないうそ例文帳に追加

a white lie - Eゲイト英和辞典

例文

悪意のある笑い例文帳に追加

wicked laughter - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「悪意」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英和専門語辞典)

2

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

3

(斎藤和英大辞典)

4

(英和対訳)

5

constructive notice

(英和専門語辞典)

6

(法令用語日英標準対訳辞書)

7

(法令用語日英標準対訳辞書)

8

(法令用語日英標準対訳辞書)

9

(法令用語日英標準対訳辞書)

意味

例文 (721件)

和英辞書の「悪意」の用語索引

悪意のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「悪意」のお隣キーワード

悪性黒色腫が見つかった。

悪性黒色腫の診断

悪性黒色表皮腫

悪意

悪意あったね

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS