小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悪戯の英語・英訳 

悪戯の英語

いたずら
ピン留め
単語を追加
主な英訳teasingly、tauntingly

研究社 新和英中辞典での「悪戯」の英訳

いたずら 悪戯



「悪戯」を含む例文一覧

該当件数 : 193



例文

風の悪戯例文帳に追加

Trick of the wind - Weblio Email例文集

悪戯をする子供例文帳に追加

a child who does naughty things - EDR日英対訳辞書

例文

悪戯好きの人例文帳に追加

a person who like to be mischievous - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「悪戯」の英訳

悪戯

読み方イタズラいたづらいたずら

惡戲 とも書く

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 pastime; hobby

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 playing with (a lighter, etc.); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with


悪洒落

斎藤和英大辞典での「悪戯」の英訳

悪戯

読み方 あくぎ

名詞

Mischief; devilment; roguery:(普通名詞用いれば)a prank; a practical joke; a (lowtrick; a devilry; a deviltry



悪戯

読み方 いたずら

名詞

1

抽象名詞用いれば)mischief; roguery; devilment :(普通名詞用いれば)a prank; a trick; a practical joke; a devilry; a deviltry:(=な) mischievous; naughty; prankish; impish:(=に) out of mischief:(=する) to do mischief; to get into mischief; to play pranks; to play a trick on (one); to serve (one) a trick; to play a prank on (one); to play a practical joke on (one); to meddle with (tools); to tamper with (the seal); to dabble withthe text); to fool with (a gun); to monkey with (one); to take liberties with (a horse); to take freedoms with (a woman


用例
このはいたずらでちょっともされぬ
The child is so mischievous that I can't take my eyes off him for a moment.
彼奴いたずらをしおった
He has played a trick on meserved me a trick.
誰か僕のいたずらしおったな
Some one has been meddling with my things.
競馬馬急所にいたずらをしたあった
Somebody had been tampering with the racer.
いたずらをしたか
What have you done to her?
何かいたずらをしたろう
You have done something to her, have you not?
男の子いたずらはしかたがない
Boys will be boys.【イディオム・格言的】

2

(=女の不義いたずらan indiscretion; indiscreet behaviour


Weblio英和対訳辞書での「悪戯」の英訳

悪戯

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「悪戯」を含む例文一覧

該当件数 : 193



例文

一生のうちにおける,悪戯盛りの時期例文帳に追加

the time in a person's life when they are the most mischievous - EDR日英対訳辞書

年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。例文帳に追加

The older boys are always playing tricks on him. - Tanaka Corpus

例文

生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。例文帳に追加

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self. - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る



悪戯のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS