小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 悲歎の英語・英訳 

悲歎の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mourn


JMdictでの「悲歎」の英訳

悲嘆

読み方ひたん

悲歎 とも書く

文法情報名詞サ変名詞自動詞
対訳 grief; sorrow; anguish; lamentation

「悲歎」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

悲歎に暮れる例文帳に追加

to abandon oneself to griefbreak one's heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悲歎に暮れる例文帳に追加

to abandon oneself to grief―have one's heart broken発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一家悲歎に暮れている例文帳に追加

The family are sunk in grief―plunged in griefbroken-hearted―heart-broken.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一家は悲歎に暮れて居る例文帳に追加

The family are sunk in grief―plunged in grief―broken-hearted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時が経つと悲歎を和げる例文帳に追加

Time blunts the edge of grief―dulls the edge of sorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時が経つと悲歎も和ぐ例文帳に追加

Time will blunt the edge of griefdull the edge of sorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

海内誰か之を悲歎せざらん。例文帳に追加

Who would not lament the destruction of our temple?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「悲歎」の英訳

悲歎

読み方 ひたん

名詞

Grief; sorrow; lamentation:(=する) to grieve, sorrowat the sight or newsover one's death); to lament, bewailone's death


用例
一家悲歎に暮れている
The family are sunk in grief―plunged in griefbroken-hearted―heart-broken.

Weblio例文辞書での「悲歎」に類似した例文

悲歎

1

しんで

例文

with sadness

例文

to grieve

例文

a bitter sorrow

6

悲歎に暮れる

例文

true grief

例文

laden with grief

例文

to cause a person to deplore something in anger or grief

例文

a sad state

例文

such grief

例文

a broken heart

23

しんでいない

例文

not grieved for

例文

The family are sunk in grief―plunged in griefbroken-hearted―heart-broken.

例文

mourn with deep grief

例文

He is stupefied with grief.

例文

be numbed with grief

例文

tinged with sadness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「悲歎」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

悲歎のあまり精神に異状を来した例文帳に追加

Excessive grief has deranged his mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

このとき、逸勢の後を追っていた娘は板築駅まできたときに父の死を知り、悲歎にくれた。例文帳に追加

His daughter, who was following him, was saddened to learn of her father's death at Hozuki Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


悲歎のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS