情けない人の英語

故郷の人に情けない姿は見せられない。例文帳に追加

I can't show my miserable self to people in my hometown.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あんなことを知らないとは彼も情けない人だ例文帳に追加

It is pitiful that he doesn't even know that. - Eゲイト英和辞典

ハーミアは、１人真夜中の森に置き去りにされたまま眠っていたが、なんて情けないことになったものか。例文帳に追加

and leave Hermia asleep quite alone in a wood at midnight, was a sad chance indeed.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

妻がいつ死んだのか知らないのは情けない話だ、事情を知っている人に会おう、と外に出ると、すでに日は高くなっていた。例文帳に追加

He thinks that it is a pity for him not to know when his wife died, and goes outside, where the sun rises high already, in order to see somebody who knows it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御前を退出した正則は「今日までご奉公に努めて来たにも関わらず、あのような申されようは情けない限りだ」と嘆き、人目も憚らず泣いた。例文帳に追加

After he asked himself out, Masanori cried out loud disregarding people's attention, lamenting 'it is such a shame to be given words like that despite the fact that I had served him until this day'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス