研究社 新和英中辞典

じょうほう^４ 情報

information

a report

news

ある有益な情報

a useful piece of information 《about, on》

…との情報がある

It is reported that…

情報を得る

get [obtain] information 《about, on》

【形式ばった表現】 receive intelligence 《of》

情報を集める

gather [collect] information

情報を処理する

process information

ある筋への情報によれば

【形式ばった表現】 according to information received in certain quarters

情報に暗い

be not well informed 《about the country》

《口語》 be (kept) pretty much in the dark 《about》.

用例

その事に関してはまだ情報が来ていない. No information has been received on that matter. 警察にその情報を流したのは誰だ. Who tipped off the police about it?

情報科学

information science

情報化社会

an information‐oriented society

情報活動

intelligence activities

情報機関

a secret [an intelligence] service

情報局

中央情報局

〈米国の〉 the Central Intelligence Agency 《略: CIA》

情報源

information sources

用例

その情報源が問題だ. What matters is where [what source] they got [【形式ばった表現】 obtained] the information from.

情報検索

information retrieval 《略: IR》

情報公開条令

the Free Access to Information Law [Ordinance]

情報産業

the information [communication] industry

情報処理

〈コンピューターによる〉 data [information] processing

情報処理システム

the information system

情報網

an intelligence [espionage] network

情報漏れ

a leakage of information

an intelligence leak

情報理論

information theory

情報ルート

a pipeline

a 《secret》 channel of information.

ハイパー英語辞書

(提供された)情報

input

---

情報

advice； information； intelligence； propaganda

JMdict

情報

読み方：じょうほう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	news; gossip; (military) intelligence

(2)

対訳	information (data contained in characters, signals, code, etc.)

マイクロソフト用語集

情報

対訳 information

コンピューター用語辞典

情報*

読み方 ジョウホウ

information; intelligence

文字や図形,言葉,信号など広義の記号の集まり,または人間が一定の約束に基づいて「記号」に与えた意味.情報を伝達するパターンとして記号をとらえる場合,人間の行動の目的や行動の与える影響,言語学上でいう関係や構造,情報の伝達方法や解像度,正確度,伝達量も「情報」とみなすことができる.
情報に対して,生成,伝達,蓄積,検索,受信,複製,加工,破壊といった操作が加えられる.データと情報とは異なった意味をもつが,コンピュータの立場からみてデータを処理するということは,人間の立場からみると情報を処理することを意味するので,データ処理と情報処理とは同義に使用されることが多い.
事実,事象,事物,過程,着想などの対象物に関して知り得たことであって,概念を含み,一定の文脈中で特定の意味をもつもの.
事象の集合から生起する事象に関する不確実さを減らしたり取り除いたりする知識.
〈備考〉情報理論において,"事象"は,確率論で使用されるものと同様である.事象の例には次のようなものがある. ―ある要素集合の中に特定の要素が存在すること. ―ある通報の中又はある通報の特定の位置に,ある文字又はある語が存在すること. ―ある実験から得られる結果の一つ.
伝達される事実.
コミュニケーションの過程において,知識を増やす目的で,事実又は概念を表現するために使われるメッセージ.

用例

～の(に関する)情報
information on(about) ～

～に格納(記憶)されている情報
information stored in ～

～の情報を収集する
to gather information about ～

情報を配布する
to deliver information

この章には,IBM3270およびその互換端末(ターミナル)の使用に必要な情報がまとめてある
This section summarizes the information need to use IBM 3270s(and compatible terminals)

つまり,RAMは情報を一時的に記憶し,ROMは情報を永久的に記憶する
In short, RAM stores information temporarily, while ROM stores information parmanently

このようにして,システムとユーザとの共同作業によって,必要な情報が得られる
In this way, you and the system work together to get the information you want

情報は出力としてマシン(コンピュータ)から出てくる
Information flows from the machine as outupt

参照

• データ(data)

機械工学英和和英辞典

情報

information

法令用語日英標準対訳辞書

情報

information

学術用語英和対訳集

情報

information

JST科学技術用語日英対訳辞書

情報

information

英和防災用語集

情報

information

和英教育用語辞典

情報

Information

英和医学用語集

情報

information

ライフサイエンス辞書

情報

***** じょうほう

(n) information ****

(aj) informational **

関連語

案内, 通知

用例

information on [〜についての情報]

The aim of this review is to provide clinicians with current information on drugs that are associated with tremor and the correct treatment of these drug-induced tremors. (Lancet Neurol)

These tools provide invaluable information on how brain anatomy, function and connectivity change during development. (Curr Opin Neurobiol)

information from [〜からの情報]

The vagus nerve contains afferent fibers that transmit sensory information from the stomach to the nucleus of the solitary tract. (Curr Opin Gastroenterol)

We obtained information from 1811 pairs of female twins, one or both of whom had breast cancer. (N Engl J Med)

information about [〜に関する情報]

In general, patients are not given information about the results of trials in which they have participated. (Lancet)

These genomes have also provided important information about bacterial evolution. (Curr Opin Microbiol)

informationの共起表現

informationalの共起表現

日本語WordNet(英和)

情報

【名詞】

1 intelligence, intelligence activity, intelligence operation

敵についての情報を収集する作戦

(the operation of gathering information about an enemy)

2 selective information, information, entropy

結果の不確かさの数量的大きさ

(a numerical measure of the uncertainty of an outcome)

the signal contained thousands of bits of information その信号は数千ビットの情報を内蔵している

3 information

研究や経験や指導によって得た知識

(knowledge acquired through study or experience or instruction)

4 information, info

受け取られて、理解されるメッセージ

(a message received and understood)

5 word, intelligence, news, tidings

最近の重要な出来事の情報

(information about recent and important events)

they awaited news of the outcome 彼らは、結果に関するニュースを待った

>>「情報」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

情報

information，tip，intelligence，communication，notice

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

情報

information

斎藤和英大辞典

情報

読み方 じょうほう

名詞

News; intelligence; information; a report; an advice

用例

一汽船あり敵の情報をもたらす
A steamer brought intelligence of the enemy.

ある筋への情報によれば、敵は対馬海峡に向かうものの如し
According to an advice received in a certain quarter, the enemy seems to be heading for the Tsushima straits.

情報局
the Intelligence Bureau

Weblio専門用語対訳辞書

情報

information

---

情報

information

カテゴリ IT用語、技術用語

Information

カテゴリ ビジネス用語、会計用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

情報

information

---

情報

news

---

情報

tip

---

情報

information

---

情報

Information

情報（じょうほう、英語: information、ラテン語: informatioインフォルマーティオー）とは、あるものごとの内容や事情についての知らせのこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。