惑実の英語

大きいいん石は実際に小惑星帯からやってくる例文帳に追加

large meteorites actually come from the asteroid belt発音を聞く  - 日本語WordNet

最初、ものごとは実に困惑させるものでした。例文帳に追加

At first things were very confusing.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

確実かつ容易に迷惑メールを防止できる迷惑メール防止システム、迷惑メール防止方法、及び迷惑メール防止用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a nuisance mail prevention system, a nuisance mail prevention method and a program for preventing nuisance mail for surely and easily preventing the nuisance mail. - 特許庁

本発明の目的は、迷惑メールに含まれるＵＲＬアドレスに基づいて、確実に迷惑メールを検出することを可能とした、迷惑メール遮断方法及び迷惑メール判定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-spam method and a spam determination program that can reliably detect spam according to a URL address included in the spam. - 特許庁

実際の損失または損害のための、または、トラブルや迷惑の補償行為例文帳に追加

an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance発音を聞く  - 日本語WordNet

という、聖武天皇の思惑とは程遠い事実を突き付けた。例文帳に追加

The Emperor Shomu had to face this reality, far removed from his wishful ideal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他者に迷惑をかけてしまうことを確実且つ容易に防止する。例文帳に追加

To surely and easily prevent trouble to the other person. - 特許庁

確実に迷惑メールの携帯端末での受信を防止する。例文帳に追加

To surely prevent reception of unwanted e-mail by a portable terminal. - 特許庁