小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

惟尊の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「惟尊」の英訳

惟尊

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
なりたかNaritakaNaritakaNaritakaNaritaka

「惟尊」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

就任順に宗親王、康親王、久明親王、守邦親王の4人を指す。例文帳に追加

It refers to the four Imperial Princes; Imperial Prince Munetaka, Imperial Prince Koreyasu, Imperial Prince Hisaaki, Imperial Prince Morikuni, in order of assumption.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺の隣にある中宮寺の本像は、右脚を左膝に乗せ(半跏)、右手を頬に当てて考えるポーズを取る(思)、典型的な半跏思像である。例文帳に追加

The principal image of Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple, is a typical hanka shiyui-zo, a position with the left leg pendent (hanka), the right leg crossed over the left knee, and the fingers of the right hand lightly touching the cheek (shiyui).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽院が義を重した理由の一つに来るべき討幕の日のために歴戦の武将である義を味方に付けておきたいという思惑があったと考えられる。例文帳に追加

One of the reason why Retired Emperor Gotoba gave Koreyoshi a preferential treatment might have been that the retired emperor wanted to win the experienced busho (Japanese military commander) Koreyoshi over to his side, thinking of the day in which he would overthrow the Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨天皇の第二皇子宗親王が第6代鎌倉将軍一覧を退いた後、その一男で7代将軍に就任した康親王に対し、源姓が賜与されて「源康」となった。例文帳に追加

After the Imperial Prince Munetaka, the second son of the Emperor Gosaga, retired from the list of the sixth Kamakura Shogun, Imperial Prince Koreyasu, the eldest son of the Imperial Prince Munetaka, became the seventh Shogun and was given the surname of Minamoto, to call himself MINAMOTO no Koreyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得宗家との親密な関係の一方、将軍宗親王、康親王との関係も密接であった。例文帳に追加

While maintaining the friendly relationship with the Tokuso family, he was also closely related with Shogun Imperial Prince Munetaka as well as Imperial Prince Koreyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確かな南朝方と呼べるのは阿蘇直ぐらいで、その他のほとんどはもともと日和見、もしくはむしろ氏よりの武将達であった。例文帳に追加

Korenao ASO was the only one clearly on the side of the Southern Court while the other warriors were opportunistic or on the side of Takauji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

5代将軍となった藤原頼嗣、宗親王、康親王の3代に仕え、1263年(弘長3年)7月5日に二階堂行方の後を継いで宗親王の御所奉行、同年11月22日には御息所の奉行も引き継ぐ。例文帳に追加

He served three shoguns, the fifth shogun FUJIWARA no Yoritsugu, Prince Munetaka, and Prince Koreyasu; on July 5, 1263, he took over the office of Intendant of the Shogunal Palace, and on November 22 in the same year, the magistrate of sleeping chamber from Yukikata NIKAIDO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「惟尊」の英訳

惟尊

読み方意味・英語表記
なりたか

Naritaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「惟尊」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

後嵯峨天皇の皇子・6代将軍宗親王の王子である康が臣籍降下せねばならぬ理由は朝廷側にはなく幕府側の要請によるとの説もある。例文帳に追加

It has been said that Koreyasu (prince of the sixth Shogun Imperial Prince Munetaka, who himself was Imperial Prince of Emperor Gosaga) had to be demoted from nobility to subject at the behest of the bakufu and, not at the wish of the Imperial family side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府6代将軍・宗親王(嵯峨天皇の皇子)の没後100日の法要に際して、その子であった7代将軍・康親王が行った法要の願文(がんもん)である。例文帳に追加

A prayer written by 7th Shogun Prince Koreyasu for the memorial service commemorating 100 days since the death of his father and 6th Shogun of the Kamakura Shogunate Prince Munetaka (son of Emperor Saga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長3年(1263年)、鎌倉騒動で、第6代征夷大将軍の宗親王が鎌倉から送り返され、代わって康親王の下向を要請した。例文帳に追加

In the Kamakura Disturbance in 1263, the sixth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Imperial Prince Munetaka was sent back from Kamakura, in his stead Imperial Prince Koreyasu demanded to fill his position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日、三宮(高倉の第三皇子・明親王)や義仲の推す北陸宮を退けて、丹後局(高階栄子)の夢想に現れた四宮(高倉の第四皇子・成親王、後鳥羽天皇)を践祚させた。例文帳に追加

On August 20, Goshirakawa rejected Sannomiya (Takakura's third Imperial Prince Koreaki) and Hokuroku no miya, who was supported by Yoshinaka, and enthroned Shinomiya (Takakura's fourth Imperial Prince Takahira; the Emperor Gotoba), who appeared in a dream of Tango no Tsubone (TAKASHINA no Eishi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『平家物語』には藤原伊実(実)(鳥飼中納言)の娘で、藤原邦綱の養女となったとあるが、『卑分脈』や『愚管抄』の記述から邦綱の実子と考えられている。例文帳に追加

While "Heike Monogatari" (The Tale of Heike) depicts FUIWARA no Hoshi as a daughter of FUJIWARA no Korezane (also known as Torikai Chunagon (vice-councilor of state)), who was later adopted by FUJIWARA no Kunitsuna as his daughter, descriptions in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in thefourteenth century that records the lineages of the aristocracy) and "Gukansho" (Jottings of a Fool) make it more likely that she was Kunitsuna's own daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮学士実政に対する仁親王の信頼は厚く、天喜元年(1053年)、東宮御息所・藤原茂子が第一皇子・貞仁親王を生んだ際には、実政の姉妹(藤原経の妻)が乳母の一人となっている。例文帳に追加

Imperial Prince Takahito had deep trust in Togu gakushi Sanemasa, and when Togu Miyasudokoro (wife of Crown Prince) FUJIWARA no Moshi gave birth to his first Prince in 1053, Imperial Prince Sadahito, Sanemasa's sister (wife of FUJIWARA no Koretsune) became as one of Prince's wet nurses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執権政村や一族の重鎮北条実時と協力して、文永3年(1266年)に幕府転覆を計画していたとされる宗親王の廃位と京都送還、康親王の擁立などを行った。例文帳に追加

In 1266, in cooperation with Regent Masamura and a powerful member of the family, Sanetoki HOJO, he removed the Imperial Prince Munetaka who was alleged to have plotted a rebellion against the bakufu, and sent him back to Kyoto, replacing him with the Imperial Prince Koreyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1336年44代白藤村が、京都から敗走する足利氏を北風の強い日に軍船に火を放って大勝し、新田義貞から喜多風貞村の名を下賜された。例文帳に追加

In 1336, the forty-fourth generation Koremura SHIROFUJI set fire to the warships of Takauji ASHIKAGA who was routed from Kyoto on the day when the north wind blew hard and made a great victory, and so he was given the name Sadamura KITAKAZE (喜多, of which 喜多 is pronounced in the same way as 北風 [north wind]) by Yoshisada NITTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「惟尊」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Naritaka 日英固有名詞辞典

2
Takanari 日英固有名詞辞典

3
なりたか 日英固有名詞辞典

惟尊のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS