JMdict

思い

読み方：おもい

想い、念い とも書く

(1)

（名詞） thought

(2)

imagination; mind; heart

(3)

desire; wish; hope; expectation

(4)

(e.g. Ａ思いのＢ for 'B who loves A') love; affection

(5)

feelings; emotion; sentiment; experience

日本語WordNet(英和)

想い

【名詞】

1 feeling

感動の、感情的な状態を経験すること

(the experiencing of affective and emotional states)

she had a feeling of euphoria 彼女には幸福感があった he had terrible feelings of guilt 彼はひどい罪悪感を持っていた I disliked him and the feeling was mutual 私は彼が嫌いで、それは彼も同じだった

2 heart, spirit

ある種の傾向または性向

(an inclination or tendency of a certain kind)

he had a change of heart 彼は心変わりをした

3 desire

ものを欲しがる傾向

(an inclination to want things)

a man of many desires 願望の多い人

4 sentiment

優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情

(tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion)

5 want, wish, wishing

欲求への特定の気持ち

(a specific feeling of desire)

he got his wish 彼の願いは叶った he was above all wishing and desire 彼はこれ以上はないほどの望みを手に入れた

6 longing, hungriness, yearning

長引いている果たされていない願望か必要性

(prolonged unfulfilled desire or need)

7 desire

望まれているもの

(something that is desired)

8 expectation, anticipation

遂行することに自信を持って期待する

(anticipating with confidence of fulfillment)

>>「想い」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

想い

読み方 オモイ

imagine；recall

Weblio英和対訳辞書

想い (水樹奈々の曲)

Omoi

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。