意に介するの英語

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I do not mind trouble at all発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I make nothing of trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I am quite indifferent to trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の言うところを意に介するなかれ例文帳に追加

Do not take what he says to heart!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ピアツーピアネットワークを介する、任意選択で協調セッション（たとえば「電子ホワイトボード」セッション）の参加者への一時的接続を介する、メッセージを通信するのに有用なシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method useful for communicating a message via a peer-to-peer network, optionally, via temporary connection of a cooperating session (for example, 'electronic whiteboard' session) to a participant. - 特許庁

ネットワークを介する画像転送処理において、ユーザの意図に応じた処理を確実に実行することを可能としたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to enable sure processing according to a user's intention in an image transfer via a network. - 特許庁

乗客などを口頭による指示や目的地入力を介することなく意図する場所に間違いなく運送することのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To surely transport a passenger or the like to an intended place through no oral indication and no destination input. - 特許庁

このような通信システムでは、第１の通信パスを介する通信が不意に出現する障害物によって妨害される虞がある。例文帳に追加

It is disadvantageous with such a communication system that communication via the first communication path might be disturbed by randomly appearing obstacles. - 特許庁