意味ありげにの英語

意味ありげに例文帳に追加

significantly―expressively発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は意味ありげに彼の顔をちらりと見た.例文帳に追加

She shot a meaning glance at him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らは意味ありげに目と目を見交わした.例文帳に追加

They exchanged significant glances.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は、意味ありげに彼女をちらっと見た例文帳に追加

He glanced at her meaningfully発音を聞く  - 日本語WordNet

と`一角獣（ユニコーン）が、意味ありげに王冠を見あげながら言いました。例文帳に追加

the Unicorn said, looking slyly up at the crown,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

献上や召し上げる・上に見るなどの意味もあり、一般的な捉え方として、日本神話の人格神（人の肖像と人と同じような心を持つ日本創世の神々）や朝廷や公家に対する行為をさす。例文帳に追加

This term also means presentation, to present, to respect and so on, and generally refers to acts conducted to humanized divinities (deities created in Japan which had human portraits and humane minds) in the Japanese Mythology, the Imperial Court and Court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証歌は、「秋風のふき上げに立てる白菊は花かあらぬか波のよするか」（古今和歌集、菅原道真）であり、秋風の吹く吹上の浜に立っている白菊は、花なのか、それとも波が寄せているのか見間違えるほどだ、という歌の意味を組香のルールに取り込むことで、組香に情景を取り込んでいる。例文帳に追加

Shoka is 'Akikaze-no Fukiage-ni-tateru Shiragiku-wa Hana-ka-aranuka Nami-no-yosuruka' (from Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern poetry); composed by SUGAWARA no Michizane), and a scene is incorporated in Kumiko containing a poem that reads Shiragiku (white chrysanthemum) standing at Fukiage beach in the autumn breeze is so white that I mistake it for a lapping wave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス