意味・論の英語

強化されたReggie、DAMLおよびPrologに基づく強力な推論エンジンを組合わせて、モバイル・コマース応用向けの意味論的サービス発見が可能になることを結論付ける。例文帳に追加

We conclude that combining an enhanced Reggie, DAML and a powerful reasoning engine based on Prolog will enable semantic service discovery for m-commerce applications.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

セマンティック・ウェブについて次に求められる要素はウェブ・オントロジ言語であり、これはウェブ文書で使われるクラスとプロパティの意味論を形式的に記述できるものである。例文帳に追加

The next element required for the Semantic Web is a Web ontology language which can formally describe the semantics of classes and properties used in web documents.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

大正デモクラシーは戦後民主主義を形成する遺産として大きな意味を持ったと指摘する論者もエドウィン・O・ライシャワーをはじめ数多い。例文帳に追加

There are many, including Edwin O. REISCHAUER, who argue that the Taisho Democracy holds great significance as the heritage that laid the foundation for postwar democracy in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議論の前提として一点まず確認をしておきたいと思うのですが、会計専門家のみなさんが使っている「時価会計」ということばは、国際的にはむしろ公正価値会計（フェア・バリュー・アカウンティング）のことを意味しているのだと思います。例文帳に追加

I believe that "jika-kaikei" as used by accounting professionals means fair-value accounting in the internationally accepted sense of the term.発音を聞く  - 金融庁

学者としても政治家としても傑出したウィルヘルム・フォン・フンボルトがある論述で書いた次のような教説の意味を理解する人さえ、ドイツ以外では、ほとんどいないのです。例文帳に追加

Few persons, out of Germany, even comprehend the meaning of the doctrine which Wilhelm Von Humboldt, so eminent both as a savant and as a politician, made the text of a treatise—発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

DAML（DARPAエージェント・マーク付け言語）の意味論的知識と自律的行動は、人間が処理できるのと同じくらい大量のデータを処理できるものと期待されている。例文帳に追加

DAML's semantic knowledge and autonomous behavior is expected to make it capable of processing large volumes of data much as a human being would process it.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

一方、現在のような里山の再評価に直接繋がる言論活動を開始した人物という意味では、京都大学農学部・京都府立大学などの教官を務めた四手井綱英がいる。例文帳に追加

On the other hand, it can be said that Tsunahide SHIDEI, who was a teacher at the Faculty of Agriculture, Kyoto University and Kyoto Prefectural University among others, was the person who defused the concept of Satoyama through his speech and writing activities that lead to the present reevaluation of Satoyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワープロソフトにおける文書の表示モードとして、文書の見た目の表示を重視する「通常編集」のほか、文書の有する意味的・論理的な階層構造の表示を重視する「アウトラインスタイル」を用意する。例文帳に追加

As a display mode of the document in word processing software, an "outline style" attaching importance to the display of the semantic/logical hierarchical structure possessed by the document is prepared in addition to a "general editing" attaching importance to the apparent display of the document. - 特許庁