意味付けの英語

文字列の指定の後、指定したキーワードの意味付けを行うための属性をユーザが選択する。例文帳に追加

After designating the character string, the user selects an attribute for giving significance to the designated keyword. - 特許庁

このオブジェクトデータは、汎用的な意味付けがなされていると共に、識別可能なデータとなる。例文帳に追加

The object data is given with general-purpose meaning, and becomes identifiable data. - 特許庁

データ変換手段２０は、比較手段６の出力中の置換符号の位置を意味付け辞書２２から認識し、その位置のバイナリデータをキーにして意味付け辞書２２を検索し、対応する有意文字列を取得する。例文帳に追加

A data conversion means 20 recognizes the position of a substituted code in an output from a comparing means 6 from the dictionary 22, retrieves the dictionary 22 by using the binary data of the position as a key and acquires its corresponding significant character string. - 特許庁

城は軍事拠点との意味付けより、政治の拠点、領主の権威と権力の象徴、地域のランドマークとしての意味が強くなる。例文帳に追加

The castle functioned as a political center, a symbol of authority and power of lords, or a local land mark rather than a military base.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味を表す有意文字列とそれを置き換えた置換符号との対応関係を表す意味付け辞書２２を備える。例文帳に追加

This information processor is provided with a meaning dictionary 2 for expressing correspondence relation between a significant character string expressing meaning and a substituted code substituted for the character string. - 特許庁

これらの報知音には、報知音の機能や意味に応じて人が共通して懐く音階やリズムや抑揚を付加されて意味付けされる。例文帳に追加

Those alarm tones are meant by adding scales, rhythms, and intonations that people have in common according to the functions and meanings of the alarm tones. - 特許庁

そして、ＰＣ１００では、画像ファイルに付加された簡易アイコンに対して意味付けを行った対応リストが作成され、デジタルカメラ１０５から取り込んだ画像ファイルに付加されている記号情報に、その対応リストで意味付けされた新たな情報が上書きまたは新規追加される。例文帳に追加

Then, in a PC 100, a correspondence list is created in which a meaning is attached to the simplified icon added to the image file, and new information to which the meaning is attached by the correspondence list is overwritten or newly added to symbol information being added to the image file fetched from the digital camera 105. - 特許庁

は、将来の特定の Python のリリースで利用可能になるような構文や意味付けを使って、特定のモジュールをコンパイルさせるための、コンパイラに対する指示句 (directive) です。例文帳に追加

is a directive to the compiler that a particular module should be compiled using syntaxor semantics that will be available in a specified future release ofPython. - Python