小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 意味合の英語・英訳 

意味合の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 substance、meaning


JMdictでの「意味合」の英訳

意味合い

読み方いみあい

意味あい、意味合 とも書く

文法情報名詞
対訳 implication; nuance; shade of meaning; connotation

「意味合」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1787



例文

間に例文帳に追加

充分意味なら)to be enoughbe sufficient―(用が足りる意味なら)―dothe business)―answer the purposeserve one's turn―(役に立つ意味なら)―be usefulbe of service―(間に合う)―be in time (for something)発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

意を意味する間投詞例文帳に追加

an interjection expressing agreement発音を聞く  - 日本語WordNet

四 図及びその意味例文帳に追加

(iv) Signals and their meanings発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ 図及びその意味例文帳に追加

(a) Signals and their meanings.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帳面をわせる例文帳に追加

読み合わせる意味なら)to verify accounts―(間違いを直す意味なら)―adjust accounts発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

と組みわせた場のみ意味を持つ。例文帳に追加

Only meaningful in conjunction with MAP_POPULATE .発音を聞く  - JM

例文

原語の意味にしっくりわない.例文帳に追加

It does not convey the exact meaning of the original word.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「意味合」の英訳

意味合


Weblio例文辞書での「意味合」に類似した例文

意味合

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「意味合」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1787



例文

訳文を原文にわせる例文帳に追加

to conform the translation to the original―(比較する意味なら)―compare the translation with the original発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

膏薬をはる例文帳に追加

to apply a plaster tostick a plaster toplaster―a sore place―(間に合わせ細工をする意味なら)―patch up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たいていの場は、これは無意味です。例文帳に追加

In most cases, this is useless.発音を聞く  - PEAR

意味認識部5は、発言音声の意味を、意味DB6内の意味の集体を検索することで認識する。例文帳に追加

The meaning recognition section 5 recognizes the meaning of the utterance by searching a set of the meaning in the meaning DB 6. - 特許庁

で記述されていて、この構文特有の意味付け (semantics) が記述されていない場、name の形式をとる構文の意味付けは、othernameの意味付けと同じになります。例文帳に追加

and no semantics are given, the semantics of this form of name are the same as for othername. Subsections - Python

公理的意味論と操作的意味論との間の整性を示す健全性定理について述べ, 証明した.例文帳に追加

A soundness theorem, showing the consistency between the axiomatic and operational semantics is stated and proved.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

これは「最初の行より前」を意味し、それが正しい意味を持つ場は常に利用可能です。例文帳に追加

This means "before the first line," and is legal wherever it makes sense.発音を聞く  - JM

例文

いろいろなシステムでは、他の意味のないモードビットの組せに特別な意味を与えている。例文帳に追加

Various systems attach special meanings to otherwise meaningless combinations of mode bits.発音を聞く  - JM

>>例文の一覧を見る

「意味合」の英訳に関連した単語・英語表現

意味合のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS