意味的適合の英語

意味的適合性を向上させつつ頑健性の高い音声認識結果を得る。例文帳に追加

To obtain a speech recognition result with high robustness while improving meaning adaptability. - 特許庁

信号ネットワーク内の特定のサービスメッセージの宛先アドレスの意味は、信号ネットワークを介したサービスメッセージのルーティングを操作することでこの割振りの変更に動的に適合される。例文帳に追加

The meaning of the destination address of the specific service message in the signal network is fitted dynamically to the change of this allocation by operating the routing of the service message through the signal network. - 特許庁

デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have. - 特許庁

被検眼の瞳孔の形状に適合して眼特性測定用の瞳孔中心を決定することで、眼科的に意味のある被検眼の光学特性が測定できる眼特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ocular characteristics measuring apparatus which can measure the ophtalmologically significant optical characteristics by determining the centers of the pupils for measuring the ocular characteristics to match the shape of the pupils of the eyes to be examined. - 特許庁

利用者が、感情語の意味合いや、その感情の強さの程度を、他の感情語と比較しながら感覚的に指示できる環境を提供するとともに、当該環境に基づいて指示された内容に基づいて、利用者の感情に適合するサービスを推薦するサービス推薦システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for recommending a service, which recommends the service to meet a customer feeling based on a content specified by a feeling environment, which a user can specify while an emotional language context and an emotional language level are compared with another emotional language. - 特許庁

「オーストラリア」とは、地理的意味で用いる場合には、次の(i)から(vi)までに掲げる海外地域以外の海外地域を除くものとし、次の(i)から(vi)までに掲げる海外地域のみを含むオーストラリアの領域の外側に隣接する区域であって、排他的経済水域並びに大陸棚における海底及びその下の天然資源の探査又は開発に関するオーストラリアの法令が国際法に適合する範囲内で効力を有する区域を含む。(i)ノーフォーク島地域(ii)クリスマス島地域 (iii)ココス（キーリング）諸島地域(iv)アシュモア及びカーティア諸島地域 (v)ハード島及びマクドナルド諸島地域 (vi)さんご海諸島地域例文帳に追加

the term “Australia”, when used in a geographical sense, excludes all external territories other than: (i) the Territory of Norfolk Island; (ii) the Territory of Christmas Island; (iii) the Territory of Cocos (Keeling) Islands; (iv) the Territory of Ashmore and CartierIslands; (v) the Territory of Heard Island and McDonaldIs lands; and (vi) the Coral Sea Islands Territory, and includes any area adjacent to the territorial limits of Australia (including only the Territories specified in this subparagraph) in respect of which there is for the time being in force, consistently with international law, a law of Australia dealing with the exploration for or exploitation of any of the natural resources of the exclusive economic zone and the seabed and subsoil of the continental shelf;発音を聞く  - 財務省

特許庁は，審査の過程において次のことを行う。 特に出願の主題が，構造又は構成に関する技術的特徴から判断して，出願可能な実体的な創造物に関係しておらず，また物質に作用する特定の技術的方法にも，技術水準に含まれる物質の新たな用途にも関係していないことを庁が明らかにした場合は，発明としての出願の主題の認容を拒絶する。出願に含まれる，技術的解決方法又はその変種の技術的特徴のすべてが，全体として技術水準に含まれており，かつ，予期できない効果の出現によって特徴付けられていないことを特許庁が証明することができる場合は，出願の主題を新たな発明として認容することを拒絶する。特許庁が技術水準から書類を引用することができ，その書類を基礎として特許庁が，当該技術の熟練者の平均的熟練度を考慮に入れたときに，発明が実施され又は利用される可能性が当該技術水準に明瞭に示されていることを合理的に主張することができる場合は，新規性の基準に適合するクレームされた発明を，進歩性を含まない技術的解決方法として認容する。 特に，製品の製造のために当該解決方法が実施されること又はクレームされた方法が技術的な意味で実施されることが不可能であることを特許庁が認めたときは，出願の主題を産業上の利用可能性のある技術的解決方法として認容することを拒絶する。例文帳に追加

In the course of examination the Patent Office shall: refuse to recognize the subject matter of the application as an invention, in particular where the Office reveals that it does not concern any tangible creation susceptible of application, determined by means of technical features relating to its structure or composition, nor any particular technical way in which it affects a material, nor new use of a substance comprised in the state of the art; (ii)refuse to recognize the subject matter of the application as a new invention, where it may prove that all the technical features of the technical solution or of a variation of the technical solution contained in the application, taken together, are comprised in the state of the art and are not characterized by the production of unexpected effects; recognize the claimed invention that meets the criterion of novelty as a technical solution not involving an inventive step, where the Office may cite those documents from the state of the art, on the basis of which it may reasonably claim that the invention's capability of being carried out or applied is clearly implied by that state of the art, when taking into account average skills of a person skilled in the art; refuse to recognize the subject matter of the application as a technical solution susceptible of industrial application, in particular when it finds that it is infeasible for that solution to be used for manufacturing of the product or for the claimed process to be used in a technical sense. - 特許庁