意思が疎通するの英語

出願人との意思疎通を確保するための補助的な手段としては、技術説明、面接等がある。例文帳に追加

Technical explanation or interview is the supplementary means for securing communication with the applicant.発音を聞く  - 特許庁

意味があって言葉によらない意思の疎通を表現する2人の間で目を合わせること例文帳に追加

a meeting of the eyes between two people that expresses meaningful nonverbal communication発音を聞く  - 日本語WordNet

言語や習慣の違いによって惹起する人間同士の意思疎通における障害例文帳に追加

difficulty that occurs in the mutual understanding between people, called perception gap発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出願人(代理人を含む。以下同じ)との意思疎通の確保に留意しつつ、効率的な審査をする。例文帳に追加

To perform efficient examination in sufficiently communicating with an applicant or the attorney (hereinafter, simply referred to as “an applicant”).発音を聞く  - 特許庁

画像通信を用いた情報伝達においてより深い意思の疎通を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for conducting deeper mutual understandings in information transmission using image communication. - 特許庁

現状の技術レベルの音声認識や機械翻訳等の技術を使って、異なる言語で意思疎通する場合、実用レベルで意思疎通することができるようにする。例文帳に追加

To attain inter-different language intention understanding in a practical level by using a technology such as voice recognition or machine translation in a current technology level. - 特許庁

携帯電話などで通話するときに、音声が聞き取りにくい場合でも意思の疎通を図りやすくする。例文帳に追加

To provide a text conversion system for speech voice which attains ease of communication even when a voice is hardly heard when making a speech with a mobile phone or the like. - 特許庁

仕事の話をして、いろいろな問題を解決することができます。奇妙に思えるでしょうが、お互いの意思疎通を図るよい機会なんです。例文帳に追加

It allows us to talk about work and solve related issues. Although it might seem strange, it’s a great opportunity for people to communicate. - Weblio英語基本例文集