意思表示するの英語

コンテンツ取得装置20は、受信した要約情報とともに、その商品の購入意思を確認する意思確認手段26を表示手段に表示する。例文帳に追加

The content acquisition device 20 displays an intention confirmation means 26, to confirm intention of purchase of an article on a display means together with received summary information. - 特許庁

相手方と通じてした虚偽の意思表示は、無効とする例文帳に追加

Any false manifestation of intention made in collusion with another party(ies) shall be void発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

契約を締結しない旨の意思を表示した者に対する勧誘の禁止例文帳に追加

Prohibition of soliciting contract from person who has manifested the intention of not concluding contract発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

申込みと承諾の意思表示の合致があれば契約が成立する。例文帳に追加

A contract is concluded when the declarations to offer and accept are identical.発音を聞く  - 経済産業省

視線解析と他の意思表示を解析することにより、情報処理装置と操作者との間の意思伝達を達成する。例文帳に追加

To accomplish communication between an information processor and an operator by analyzing a line-of-sight analysis and the other intention expressions. - 特許庁

11. 意匠を登録する出願人の意思の明白な宣言を表示する登録の請求例文帳に追加

11. a request for registration, representing a plain declaration of the applicant’s will to have his design registered;発音を聞く  - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、情報表示部と、応募意思表示ボタン部と、非応募意思表示ボタン部と、非応募理由入力部と、非応募理由保存部と、を有する人材募集ウェッブサーバ装置を提供する。例文帳に追加

A staff recruitment Web server device has an information display part, an application intention declaration button part, a non-application intention declaration button part, a non-application reason input part and a non-application reason saving part. - 特許庁

当事者の意思表示を解釈してその趣旨を明らかにする規定例文帳に追加

{of differing parties in a court of law,} the process or clarifying the real intentions and/or motivations of those citizens involved発音を聞く  - EDR日英対訳辞書