小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 意見の英語・英訳 

意見の英語

いけん
ピン留め
単語を追加
主な英訳opinion; suggestion; view

研究社 新和英中辞典での「意見」の英訳

いけん 意見

意見が合う

agree 《with somebody about a matter

【形式ばった表現】 be of the same opinion

意見が合わない

disagree 《with somebody》

differ 《with somebody about [on, over] a question

意見を述べる

give [state, express, 【形式ばった表現】 voice] one's opinion

2

忠告a piece ofadvice
いさめ口語a piece of one's mind; 【形式ばった表現】 a reproof; 【形式ばった表現】 a reprimand; 【形式ばった表現】 (a) remonstrance; 【形式ばった表現】 (an) admonition

意見する

忠告するgive adviceto

いさめる〉 《口語tell somebody off; 【形式ばった表現】 reprove [reprimand, admonish] 《somebody for his carelessness》; 【形式ばった表現】 remonstrate 《with somebody about his conduct

あの二度とないように意見してみたところでむだだ. It's no use telling him never to drink again.


「意見」を含む例文一覧

該当件数 : 7193



例文

意見を聞かせてください(「意見を聞いても良い?」と軽く述べる場合【通常の表現】)例文帳に追加

Can I get your opinion? - 場面別・シーン別英語表現辞典

意見を聞かせてください(会社側として意見を求めているとき。メールやホームページなどでよく見る表現【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

We would like to get your feedback. - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

意見を聞かせてください(「感想を聞かせてください」という表現【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Please let us know what you think. - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「意見」の英訳

意見

JMdictでの「意見」の英訳

和英河川・水資源用語集での「意見」の英訳

意見

法令用語日英標準対訳辞書での「意見」の英訳

意見

JST科学技術用語日英対訳辞書での「意見」の英訳

日本語WordNet(英和)での「意見」の英訳

意見

動詞
名詞
7 say

EDR日英対訳辞書での「意見」の英訳

意見

読み方 イケン

two centsview

日英・英日専門用語辞書での「意見」の英訳

斎藤和英大辞典での「意見」の英訳

意見

読み方 いけん

名詞

1

(=考えan opinion; a viewone's views); a sentimentone's sentiments); a convictionone's convictions); a suggestion


用例
医者病人治るという意見だ
The doctor is of (the) opinion that the invalid will recover.
僕は意見を述べるのに誰のをもはばからぬ
Nobody can deter me from speaking my mind.
僕はと意見が違う
I must differ with you―dissent from your views.
意見が衝突する
Opinions clash.
意見のはしかたがない
We must make allowances for honest differences of opinion.
ご意見おう
I will act upon your suggestiontake your suggestion.
ご意見通りに規則変更しまし
The rules have been altered on your suggestion.
彼は一定の意見が無い
He has no settled convictions.
した意見
a biassed view

2

(=忠告advice; counsel; remonstrance; warning; admonition:(=する) to give (one) advice; to give (one) counsel; to remonstrate with, reason with (one on one's folly); to warn, admonish (one against error); to give (one) a piece of one's mind; to talkseriouslyto (one)


Weblio専門用語対訳辞書での「意見」の英訳

意見

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「意見」の英訳

意見


意見

Opinion
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「意見」を含む例文一覧

該当件数 : 7193



例文

意見を聞かせてください(個人的に意見を尋ねる場合【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

I want to know what you think. - 場面別・シーン別英語表現辞典

意見を聞かせてください(相手の意見を知りたい場合【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Tell me what you think. - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

意見を聞かせてください(結構いやなことを言いそうな友達の意見をやっぱり知りたい場合【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

Let's hear it then. - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る



意見のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS