研究社 新和英中辞典

いしき 意識

consciousness

awareness

one's senses

意識する

feel

be aware of

【形式ばった表現】 be conscious of

意識のある[ない]

conscious [unconscious]

aware [unaware] 《of》

意識の流れ

【文学】 the stream of consciousness

意識を失う

lose consciousness

lose one's senses

faint

《口語》 pass out

意識を回復する

recover [regain] consciousness [one's senses]

come to (oneself [one's senses])

come around [round]

意識を深める

【形式ばった表現】 deepen one's awareness 《of》

意識的に

consciously

deliberately

intentionally

on purpose

対抗意識

⇒たいこう^３(対抗意識)

用例

その問題が再び彼の意識の前面に押し出されてきた. The problem once again rose to the surface of his consciousness [came to the front of his mind]. 病院に担ぎ込まれた時, 彼は意識不明だった. He was unconscious [senseless] when he was carried into the hospital. 彼は死ぬ 3 時間前まで意識があった. He was conscious [retained his consciousness] until three hours before his death. 多くの人は自分たちがどんなに危険な状態にあるかあまり意識していない. Most people are hardly aware of the danger they are in. その調査で彼らの政治意識が極めて高いことが分かる. The survey shows that their political awareness is extremely high.

意識下

意識下の

subconscious

意識調査

《conduct》 an attitude survey.

文芸のほかの用語一覧

文学：	ショートショート  心理  心理主義  意識  疾風  疾風怒涛  非情

>>文学カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

意識

読み方 いしき

名詞

Consciousness:（=の） conscious:（=する） to be conscious

用例

意識を失う
to lose one's consciousness―fall unconscious―lose one's senses―fall senseless―fall insensible―fall into a swoon―swoon―faint

意識を回復する
to recover one's consciousness―recover one's senses―come to one's senses―come to （oneself）

無意識
unconscious

JMdict

意識

読み方：いしき

(1)

（名詞、サ変名詞） consciousness

(2)

awareness; sense

(3)

mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

学術用語英和対訳集

意識

sensorium; consciousness

JST科学技術用語日英対訳辞書

意識

consciousness; awareness; conscience

英和医学用語集

意識

sensorium，consciousness，awareness

英和実験動物学用語集

意識

consciousness

ライフサイエンス辞書

意識

***** いしき

(n) consciousness ***

(aj) conscious ***

関連語

意識下, 意識性, 意識のある, 意識的

用例

consciousness [意識]

When we fall asleep, consciousness fades yet the brain remains active. (Science)

Illusions that produce perceptual suppression despite constant retinal input are used to manipulate visual consciousness. (Nat Neurosci)

Eleven patients with ventricular fibrillation were successfully resuscitated, including eight who regained consciousness before hospital admission. (N Engl J Med)

loss of consciousness [意識消失]

Incidence of ketoacidosis leading to hospital admission or emergency department visit and severe hypoglycemia (loss of consciousness, seizure, or hospital admission or emergency department visit). (JAMA)

level of consciousness [意識水準]

The metabolic rate of glucose in these regions significantly correlated with the level of consciousness at the time of PET. (J Nucl Med)

Blink and tail-clamp responses also assessed level of consciousness. (Brain Res)

The IDDS group had significant reductions in fatigue and depressed level of consciousness (P <.05). (J Clin Oncol)

用例

conscious [意識の，意識下の]

Neither withdrawal reflexes nor hormonal stress responses to invasive procedures prove the existence of fetal pain,because they can be elicited by nonpainful stimuli and occur without conscious cortical processing. (JAMA)

conscious [意識の，意識下の]

The thalamus is strategically placed to control the flow of information to cortex and thus conscious perception. (Trends Neurosci)

The medial temporal lobe includes a system of anatomically related structures that are essential for declarative memory (conscious memory for facts and events). (Annu Rev Neurosci)

Pain perception requires conscious recognition or awareness of a noxious stimulus. (JAMA)

These phenomena offer a unique opportunity to compare conscious and unconscious neural events in response to the same visual events. (Nat Neurosci)

概念ツリー

心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes

心理過程　Mental Process

認知　Cognition

意識　Consciousness

心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes

精神心理学　Psychophysiology

意識　Consciousness

consciousnessの共起表現

consciousの共起表現

日本語WordNet(英和)

意識

【名詞】

1 consciousness

自分自身と自分の状況に気付いている、敏活な認知状態

(an alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation)

he lost consciousness 彼は意識を失った

2 consciousness, awareness, cognisance, cognizance, knowingness

知識を持つこと

(having knowledge of)

he had no awareness of his mistakes 彼は間違いに気づいていなかった his sudden consciousness of the problem he faced 彼が直面した問題を突然自覚すること their intelligence and general knowingness was impressive 彼らの知性と博識は感動的だった

3 sense

意識されていること全般

(a general conscious awareness)

a sense of security 安心感 a sense of happiness 幸福感 a sense of danger 危機感 a sense of self 自意識

>>「意識」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

意識

読み方 イシキ

consciousness

日英・英日専門用語辞書

意識

sensorium，consciousness，awareness

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

意識

sensitivity; consciousness; sensorium

Weblio英和対訳辞書

意識

Consciousness

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。