意識を回復するの英語

意識または生命または力を回復する例文帳に追加

restored to consciousness or life or vigor発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はまもなく意識を回復するだろう。例文帳に追加

It won't be long before he comes to himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

被訓練者が自らレバーを握持した手を動かすように意識することができる上肢運動機能回復装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for recovering upper limb motor functions for making trained consciousness about moving hands holding levers. - 特許庁

比叡山の麓の小野の庵に移されてしばらくたった夏の終わりごろ、浮舟はようやく意識を回復する。例文帳に追加

After being moved to a hermitage located at Ono, the foot of Mt. Hiei, Ukifune recovered consciousness at last in late summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、運転者が眠気によって意識低下している場合には眠気を解消させることができ、運転者が病気などにより意識低下している場合には意識回復動作を行わず、安静にして運転者の状態の悪化を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, when the consciousness of the driver of the vehicle falls off owing to sleepiness, sleepiness is prevented, and when the consciousness of the driver falls off owing to illness or the like, the further deterioration of the state of the driver is suppressed by making the driver lie quietly without performing any consciousness recovery operation. - 特許庁

入浴中の入浴者が意識を失うような異常が発生した場合に、入浴者自身が自力で回復して溺死等の事故を回避することが可能となる浴室安全装置を提供する。例文帳に追加

To evade an accident such as death from drowning, by reactivation by own efforts of a person-at-bathing himself or herself, when abnormality occurs to lose consciousness of the person-at-bathing under bathing. - 特許庁

みずほグループ自らが強い危機意識を持って、この社内改革を着実に実行することによって再発防止、また信頼回復に取り組んでいただきたいということを、前も申し上げましたように、この意図は変わっておりません。例文帳に追加

As I already said, I hope that Mizuho Financial Group will prevent the recurrence of a system problem and regain its credibility by steadily implementing internal reforms.発音を聞く  - 金融庁