愛国運動の英語

1874年1月12日、板垣らは愛国公党を結成し、反政府運動を始めた。例文帳に追加

On January 12, 1874, Itagaki and others established the Aikokukoto Party and began an anti-government movement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛国公党（あいこくこうとう）は、最初の自由民権運動の政治結社。例文帳に追加

The Aikokukoto Party was the first political organization associated under the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年同盟青年運動やゲオルゲ派の精神的影響を受けた愛国的・軍国的青年運動。例文帳に追加

Youth League: nationalist and militaristic youth movement that was spiritually under the influence of various youth movements and the George Circle (George-kreis).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）西南戦争が勃発すると、高知に板垣退助を訪ね、国会開設運動の母体として愛国社の再結成を協議した。例文帳に追加

In 1877, when the Seinan War broke out, he visited Taisuke ITAGAKI in Kochi Prefecture, and talked about re-forming Aikokusha (Society of Patriots) as the base of the movement for establishing the National Diet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大同団結運動分裂後の事態に対応して、板垣退助たちが旧自由党員を愛国公党へ結集しようとした。例文帳に追加

In response to the situation after the split of Great Merger Movement, Taisuke ITAGAKI and others tried to invite the members of the former Liberal Party to the Aikokukoto Party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国や日本では、欧米及び日本の帝国主義に反対する愛国運動という捉え方をするのに対し、アメリカなどでは闇雲に外国人を攻撃した排外運動という捉え方をしている（エシェリックやコーエン等）。例文帳に追加

China and Japan perceived the Boxers as a nationalistic movement against the doctrine of the West and the Japanese empire, but it was interpreted as a reckless anti-foreign movement that attacked foreigners in nations such as the United States (by Esherick, Cohen, and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）には吉井友実や千家尊福らと神祇院再興運動を進めるが採用されず、また西村茂樹らと敬神・尊王・愛国思想の普及に尽くす。例文帳に追加

In 1890, following an unsuccessful bid by SASAKI, Tomozane YOSHII and Takatomi SENGE to revive the Jingiin (Institute of Divinities), SASAKI worked with Shigeki NISHIMURA to promote piety, reverence for the emperor, and patriotism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス