愛宕西の英語

愛宕山(舞鶴市西舞鶴)-京都府舞鶴市の西舞鶴市街地西部にある。例文帳に追加

Atago-san (Nishimaizuru, Maizuru City) - It is located on the western side of the urban area of Nishimaizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨釈迦堂前から西に進んだ突き当たりが二尊院であり、そこから北へ向かう道は鳥居本を経て愛宕山（愛宕神社(京都市)）へと続いており、愛宕街道とも呼ばれる。例文帳に追加

From the end of the street in front of Saga Shaka-do to the west, the street is known as Nison-in Temple, while the street northbound which goes through Toriimoto and continues to Mt. Atago, is called Atago kaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都盆地の西にそびえる愛宕山（924m）の東方の深い山中に位置する山岳寺院である。例文帳に追加

It is a mountain temple located deep within the mountains to the east of Mt. Atago (924 m) that rises at the west of the Kyoto basin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月輪寺は、京都盆地の西にそびえる愛宕山の東側の深い山中に位置する。例文帳に追加

Gatsurin-ji Temple is a mountain temple located deep within the mountains to the east of Mt. Atago that rises at the west of the Kyoto basin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると女は鬼の姿に変わり、「愛宕山(京都市)へ行きましょう」と言って綱の髪をつかんで北西へ飛びたった。例文帳に追加

At this, the woman transformed into an ogress, seized Tsuna by the hair and flew northwest, saying, "Let's go to Mt. Atago (Kyoto City)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市街の北西、愛宕山(京都市)（924メートル）山系の高雄山の中腹に位置する山岳寺院で、紅葉の名所として知られる。例文帳に追加

The mountain temple stands half way up Mt. Takao-san in the Atagosan mountain range (Kyoto City) (924 m) located in the northwest of Kyoto city and is famous for its autumn foliage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円隆寺（えんりゅうじ）は、京都府舞鶴市の西舞鶴を見下ろす愛宕山の山すそにある真言宗御室派の寺院。例文帳に追加

Enryu-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Omuro school of the Shingon Sect located at the foot of Mt. Atago which overlooks Nishi-Maizuru in Maizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年2月17日、遺体は久我（山城国愛宕郡久我）の山荘に移され、2月23日に久我の西辺に葬られた。例文帳に追加

On April 7, his body was transferred to a mountain retreat in Kuga (Kuga, Otagi District, Yamashiro Province), and on April 13 it was buried in the western section of Kuga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス